РЬЯНЫЙ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
РЫЩУ ← |
→ РЭДСТОКСКИЙ ЯРУС |
РЬЯНЫЙ перевод и примеры
| РЬЯНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| рьяный | horlivý |
РЬЯНЫЙ - больше примеров перевода
| РЬЯНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Из того, что я рьяный мазохист, следует факт моей дружбы с Илаем. | Tím, že jsem nadšený masochista, jsem zároveň Eliho nejlepším přítelem. |
| Я бы сказал, что он - рьяный трудоголик. | Tak tomu se říká horlivost. |
| Рьяный коллекционер, он очень интересуется этим делом. | Nadšený sběratel. Velmi se o ten případ zajímá. |
| Наш пациент рьяный католик. | Náš pacient je pravice papeže. Nikdy k tomu nedá svolení. |
| Больно рьяный клиент? | Příliš horlivý zákazník? |
| Мой парнишка — ваш рьяный фанат. | Ten kluk je váš největší fanoušek. |
| Слушайте, детектив Мерфи был слишком рьяный. Понимаете? | Detektiv Murphy byl prostě moc horlivý. |
| Хм... Чересчур рьяный коллега или красивая подружка? | Přehnaně nadšení kamarádi, nebo nádherná holka? |
| А вот рьяный сценарист | Ale náš horlivý scénárista |
| Как рьяный коп? | Žárlivej polda? |
| - Для такого упёртого ублюдка ты иногда чересчур рьяный. | Na váhavýho sráče umíš bejt občas fakt hrr. |
Перевод слов, содержащих РЬЯНЫЙ, с русского языка на чешский язык
Перевод РЬЯНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki