ПУФ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПУФ фразы на русском языке | ПУФ фразы на чешском языке |
Пуф | Jedem |
ПУФ - больше примеров перевода
ПУФ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПУФ предложения на русском языке | ПУФ предложения на чешском языке |
В один прекрасный вечер я взял эту гадость вот в эти руки и швырнул в огонь! Пуф! | Jednoho krásného večera jsem vzal tu nestvůrnost do rukou a hodil ji do ohně! |
Я проходила мимо и увидела ваше объявление, и - пуф! | Jen jsem šla kolem, a viděla jeden z vašich letáků, a puf, je tady. |
Он захотел с тобой поговорить. Взмахнул волшебной палочкой и - пуф! | Chtěl s tebou mluvit a tak zavolal a mávnul svojí kouzelnou hůlkou a hop! |
Мы убиваем этого демона и пуф! | Zabijeme démona a puf! |
Пуф! - ты вылечилась, и все кошмары исчезли? | Puf, jsi vyléčená a všechny tvé noční můry jsou pryč? |
Пуф! | Puf. |
Если бы Сара была здесь – пуф, появилась – что бы она тебе посоветовала? | Kdyby tady teď byla Sara, puf, z ničeho nic, co myslíš, že by ti poradila? |
Ты протыкаешь его колом и наблюдаешь, как Ангел делает – пуф! | Zasadíte mu kolík do srdce, a pozorujete, jak zmizí. |
Нет. Первый шаг – пуф! И затем не будет больше никаких шагов. | Ne, krok jedna je probodnout, a pak už nejsou žádné další kroky. |
- Пуф. | - Jedem. |
-Пуф. | - Phuuuuuu. |
- В одну секунду она стояла там, в следующую – пуф. | - Jednu chvíli stojí tam a další... puf. - Umí se teleportovat. |
Ах ты кварцевомозгий маленький кремовый пуф! | Ty odporný nažehlený panáku! |
Пуф! | Teplouš! |
Пожалуйста, присядьте на этот пуф. | Prosím sedněte si sem na taburetku. |
ПУФ - больше примеров перевода