РОДОСЛОВНАЯ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
РОДОСЛОВНАЯ контекстный перевод и примеры
| РОДОСЛОВНАЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РОДОСЛОВНАЯ фразы на русском языке | РОДОСЛОВНАЯ фразы на чешском языке |
| моя родословная | můj rodokmen |
| Родословная | Rodokmen |
РОДОСЛОВНАЯ - больше примеров перевода
| РОДОСЛОВНАЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РОДОСЛОВНАЯ предложения на русском языке | РОДОСЛОВНАЯ предложения на чешском языке |
| родословная, ум и красота. И я поверил им. | A já jim věřil, naprosto. |
| Родословная, Рэндольф, она как у хорошего скакуна - в крови. | Plemeno. Tak jako u závodních koní. Má to v krvi. |
| - Хорошая родословная. | - Hezký rodokmen. |
| То есть, я даже не знаю, где лежат мои документы и родословная. | Vlastně ani nevím, kde jsou moje papíry. |
| Послушайте, оденьте меня обуйте меня, ради Бога, накормите меня, и у вас будет родословная. | Poslyšte, oblečte mě, obujte, dejte mi něco k jídlu a já vám napíšu rodokmen. |
| Чистая, бл*, родословная, уходящая корнями в века, приспособила его к нуждам времени. | Staletí příbuzenského křížení... ho sladí s potřebami doby. |
| и если родословная продолжит ухудшаться, скоро мы и его лишимся. | A pokud bude linie slábnout jako doposud, nebude použitelný ani ten. |
| - Родословная пусть покажет. | Ať prokáže svůj původ |
| - Родословная у него есть? | - Má vůbec nějaký původ? |
| Это какая-то родословная, а не книга предсказаний. | To je víc rodokmen, než věštecká kniha. |
| В 60 километрах позади, меня меньше всего интересовала родословная моего ведра. | 'O 40 mil zpět mě nic nezajímalo méně, než původ mojí motorky.' |
| Родословная шла от Авраама, от Авраама к Давиду, от Давида к Иисусу из Назарета, от Иисуса из Назарета, ко мне. | Ta linie se táhne od Abraháma přes Davida a Ježíše až po mě. |
| Минус родословная рок звезд... | A ještě mínus původ rockové hvězdy. |
| Безупречная родословная. | Bezvadná krev. |
| Вся семейная родословная с давних времен. | Celý rodinný rodokmen, už odedávna. |
РОДОСЛОВНАЯ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих РОДОСЛОВНАЯ, с русского языка на чешский язык
Перевод РОДОСЛОВНАЯ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki