СЕМЬЯХ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
СЕМЬЯМ ПОГИБШИХ ← |
→ СЕМЯ |
СЕМЬЯХ контекстный перевод и примеры
| СЕМЬЯХ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СЕМЬЯХ фразы на русском языке | СЕМЬЯХ фразы на чешском языке |
| была в приемных семьях | byla v pěstounské péči |
| в других семьях | v jiných rodinách |
| в их семьях погиб кто-то из | zemřel nějaký jejich příbuzný |
| в их семьях погиб кто-то из членов | zemřel nějaký jejich příbuzný |
| в приемных семьях | u pěstounů |
| в приемных семьях | v pěstounské péči |
| в семьях | v rodinách |
| в семьях | v rodině |
| ваших семьях | svoje rodiny |
| Во всех семьях | Všechny rodiny |
| всех семьях | všechny rodiny |
| других семьях | jiných rodinách |
| их семьях | jejich příbuzný |
| их семьях | jejich rodinách |
| на семьях | na rodiny |
СЕМЬЯХ - больше примеров перевода
| СЕМЬЯХ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СЕМЬЯХ предложения на русском языке | СЕМЬЯХ предложения на чешском языке |
| И ты будешь принята в лучших семьях Юга. | Budou ji zvát nejlepší rodiny. |
| Не расстраивайся, даже в лучших семьях такое бывает. | Netrapte se. To se stane i v lepší rodině. |
| То, что произошло сегодня, случается во всех семьях | Taková vìc se stane ve všech rodinách. |
| В старых католических и масонских семьях. | - Staré rodiny katolíků a svobodných zednářů. |
| Знаешь, в хороших семьях девушки не имеют незаконных детей. | Abyste věděl, v dobrých rodinách dívky nemají nemanželské děti. |
| Поднимите их записи, узнайте, в семьях каких их клиентов произошли убийства. | Vezměte záznamy rodin, kterým někoho zabili. |
| В двух семьях нет мужчин. | Dvě z rodin nemají mužské členy. |
| Общее количество мужчин в этих семьях, взрослых достаточно для того, чтобы служить во Вьетнаме, Корее или на второй мировой войне - четырнадцать. | Celkový počet mužů v těchto rodinách dost starých, aby mohli sloužit ve Vietnamu, Koreji nebo druhé světové je přesně 14. |
| Отец Барри был воспитан, как во многих приличных семьях чтобы быть юристом. | Barryho otec byl vychován, jako mnoho synů lepších rodin, k profesi právnické. |
| Подумайте о своих семьях. | A co vaše rodiny? |
| Подумай о наших семьях! | A naše rodiny? |
| Она писала докторскую в Сан-Диего. о влиянии работающих женщин в семьях Чикано. | Udělala si doktorát v San Diegu ... o dopadu práce žen na rodiny v Chicano. |
| Мы беседуем о семьях и волнуемся о будущем. | Mluvíme o svých rodinách a máme starost o budoucnost. |
| Я из "Балтимор Сан", пишу о семьях потерявших близких. | Pro Baltimore Sun píšu článek o zármutku pozůstalých. |
| В некоторых семьях представители четырех поколений едят за одним столом. | V některých domácnostech jedí i čtyři generace u jediného stolu. |
СЕМЬЯХ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих СЕМЬЯХ, с русского языка на чешский язык
Перевод СЕМЬЯХ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki