А ИЗ-ЗА ТОГО перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

А ИЗ-ЗА ТОГО


Перевод:


a kvůli tomu


Большой русско-чешский словарь



А ИЗ ЗАБРОШЕННЫХ КОММУНИКАЦИЙ

А ИЗГОТОВЛЕННАЯ ИЗ НЕЕ




А ИЗ-ЗА ТОГО контекстный перевод и примеры


А ИЗ-ЗА ТОГО
контекстный перевод и примеры - фразы
А ИЗ-ЗА ТОГО
фразы на русском языке
А ИЗ-ЗА ТОГО
фразы на чешском языке
а из-за тогоale protože
А из-за того костраA ten táborák
а из-за того, чтоale protože
А из-за того, чтоAle protože je
А из-за того, чтоJde o to, co

А ИЗ-ЗА ТОГО - больше примеров перевода

А ИЗ-ЗА ТОГО
контекстный перевод и примеры - предложения
А ИЗ-ЗА ТОГО
предложения на русском языке
А ИЗ-ЗА ТОГО
предложения на чешском языке
Не из-за него, а из-за того, что случится с Ильзой и мной.Nestarám. Ale zajímá mě, co bude s llsou a se mnou.
Если кто воздерживается от мяса, даруемого нам в пищу Господом... не из-за того, что он практикует умерщвление плоти... а из-за того, что ему кажется, что мясо не годно в пищу...Jestli se někdo zříká masa, které nám Bůh dává za stravu... ne z důvodu půstu... ale protože se cítí povznesený ho jíst...
А из-за того, что эта комната представляетJde o to, co ten pokoj představuje.
Не из-за самого дома, а из-за того,..Ne proto, že je tento dům pěkný, ale kvůli tomu.
А из-за того, что вы оба ещё живы.On je zklamaný, protože vy dva ještě pořád nejste mrtví!
Твоя жена покончила с собой не из-за моей записки, а из-за того, что сделала с этим несчастным ребенком.Vaše žena se nezabila kvůli mému dopisu. Ale kvůli tomu, co provedla tomu ubohému dítěti.
Люди придут на КИЛИ не из-за нашего жребия, не из-за пациента, а из-за того, что облажался отдел Хауса.Ta místnost nebude zaplněná kvůli házení mincí, ani kvůli pacientovi. Ale protože to Houseovo oddělení podělalo.
А из-за того, что много пилил и завязывал.Všechno to pilovaní a uvazování.
Это была важнейшая роль моей жизни. Не из-за моей карьеры а из-за того, что там я встретила Руфь.Šlo o nejdůležitější roli v mém životě, ne kvůli kariéře, ale protože jsem tehdy potkala Ruth.
Не потому, что боюсь своей старости, А из-за того дерьма, которое им пришлось пережить, пока не достигли своего положения.Ne proto, že taky stárnu, ale kvůli těm sračkám, kterejma museli projít aby se dostali tam, kde jsou.
Не уверен, что ты счастлива. Но если это и так... то это не из-за того, что ты здорова. А из-за того, что привлекательна.Nejsem si jistý, že jste zdravá, ale pokud jste, nezpůsobilo to bytí zdravou.
Люди придут на КИЛИ не из-за нашего жребия, не из-за пациента, а из-за того, что облажался отдел Хауса.Ta místnost bude nacpaná ne kvůli hodu mincí, ne kvůli pacientovi, ale protože to Housovo oddělení podělalo.
А из-за того, что чья-то мама затопила синий сундук, мы остались без ужина.A protože něčí máma potopila modrou truhlu, tak nemáme žádnou večeři.
- Не-а. - Из-за того, что ты перепрыгнул через мою голову с той идеей, все начали так делать.Hele, celá ta věc se zrazováním mé osoby způsobuje divné chování.
Но что, если я хочу порвать с Адрианной, не из-за тебя, а... Из-за того, что просто хочу?- Ale co když se chci s Adriannou rozejít, ne kvůli tobě, ale kvůli tomu, že prostě chci?

А ИЗ-ЗА ТОГО - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих А ИЗ-ЗА ТОГО, с русского языка на чешский язык


Перевод А ИЗ-ЗА ТОГО с русского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki