tavba (oceli)

tlaková tavba

vaření bílých cukrovin

nepřímé vaření

přímé vaření

tavení skla

tavení skloviny

vaření ječmenného sladu

vaření cukrového sladu

tavení vsázky

tavení zvířené vsázky

cooking

варка варенья — jam-making

{N}

եփ

եփւմ

жен. варэнне, -ння ср., варка, -кі жен.

(пищи — ещё) гатаванне, -ння ср.

гатаванне; гатаваньне

ж τό βράσιμο{ν}:

\~ пищи τό μαγείρευμα; \~ пива ἡ ζυθοποιία.

1. kok

ett kok potatis--порция варёного картофеля

пищиfőzés

ж.

бышыруу, кайнатуу.

ж.

1) cuisson f

2) тех.

варка стали — fonte m de l'acier

kausēšana; vārīšana

ж.

1) cocción f, cocimiento m; preparación f (приготовление)

варка варенья, пива — preparación de confitura, de cerveza

2) (изготовление варкой) cocción f

варка стали — fundición de acero

Rzeczownik

варка f

gotowanie odczas. n

Techniczny wytapianie odczas. n

Przymiotnik

варкий

gotujący odczas. n

koking

1) кување, барење

2) спремање хране

3) заваривање

mtokoso (mi-), mchomo (mi-)

варка

пухтупаз, пухтан(и), ҷӯшондан(и)

ж.

1) пищ. bollitura f, cottura f

2) бум. lisciviazione f

3) текст. cottura f

- варка в паровой среде- двухступенчатая варка- медленная варка- многоступенчатая варка- натронная варка- паровая варка- варка под вакуумом- предварительная варка- скоростная варка- варка стекла- сульфатная варка- сульфитная варка- щелочная варка

ж.

1) (приготовление) cottura

2) (металлов) fusione

ж

cozedura f, cozimento m

Краткая форма: варок

техн.

вариво, готування, варення