СОСТАВЛЯЮЩАЯ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
СОСТАВЛЯЮЩАЯ перевод и примеры
| СОСТАВЛЯЮЩАЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| важная составляющая | důležitou součástí |
| важная составляющая этого | důležitou součástí |
| Генетическая составляющая | Genetický původ |
| СОСТАВЛЯЮЩАЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| То, что внутри - важная составляющая этой мечты. | Tato schránka je schránka důležitého snu. |
| Их биологическая составляющая. | Jejich část z masa a krve. |
| рэп - музыкальная составляющая, и язык танцевальной акробатики - "брейкинг". | V rapové muzice je to slovo mluvené... a pak je tu řeč těla vyjádřená tancováním, jako brejkování |
| В наших чувствах к ней есть личная составляющая. | A jsme proti ní citově zaujatí. |
| Эта биомимикрическая составляющая воспроизвела молекулярную структуру экипажа так совершенно, что я никогда бы не обнаружил этого, если бы не знал, что искать. | Je to biomimetická sloučenina, která zduplikovala molekulární strukturu posádky tak precizně, že bych to nikdy nezjistil, kdybych nevěděl, co mám hledat. |
| Это составляющая детства. | Každé dítě zlobí. O sobectví teď neuvažuj. |
| Ему просто была нужна человеческая составляющая. | Jen potřeboval lidskou složku. |
| Основная составляющая воздуха? | Co je hlavní složkou vzduchu? |
| Твоя биологическая составляющая несовершенна и должна быть заменена. | Tvé biologické součásti jsou nedokonalé a musí být nahrazeny. |
| Это важная составляющая всего процесса записи. | Je to důležitá část desky. |
| По сути, это web-составляющая удаленного управления и надежные системы хранения и передачи на UNIX-платформе. | Jde o synergii systémů přenosu užívajících internet a UNIX. |
| Генетическая составляющая? | - Genetický původ? |
| Генетическая составляющая маловероятна. | - Genetický původ je nepravděpodobný. |
| Право владеть и уметь обращаться с "огнестрелом" это важная составляющая ВЕЛИЧИЯ этой страны. | Vlastně a vědět, jak správně použít pistol je... to je důležitá část toho, co tuhle zemi dělá tak skvělou. |
| Но тебе в этом процессе важна только одна составляющая - игра. Нет нужды выслушивать их благодарности. | Ale bereš si z toho jen tu hru. |
Перевод слов, содержащих СОСТАВЛЯЮЩАЯ, с русского языка на чешский язык
Перевод СОСТАВЛЯЮЩАЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki