СУЩЕСТВУЮЩИЙ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
СУЩЕСТВУЮЩИЙ перевод и примеры
| СУЩЕСТВУЮЩИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| весь существующий опыт | ale o přežití jako celku |
| весь существующий опыт | o přežití jako celku |
| весь существующий опыт | přežití jako celku |
| каждый существующий | každý existující |
| каждый существующий доллар | každý existující dolar |
| почти каждый существующий | téměř každý existující |
| почти каждый существующий доллар | téměř každý existující dolar |
| словами, почти каждый существующий | slovy: téměř každý existující |
| словами, почти каждый существующий доллар | slovy: téměř každý existující dolar |
| существующий | existující |
| существующий доллар | existující dolar |
| существующий опыт | ale o přežití jako |
| существующий опыт | o přežití jako |
| существующий опыт | přežití jako |
СУЩЕСТВУЮЩИЙ - больше примеров перевода
| СУЩЕСТВУЮЩИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| После того, как вы побьете сегодня существующий рекорд, какие у вас планы на будущее? | Dnes budou pokořeny veškeré existující rychlostní rekordy. Jaké jsou vaše budoucí plány? |
| - Я думаю, что я могу сказать это, Он - единственный, уже существующий в мире. И по крайней мере на 10 лет опередивший свое время. | Myslím, že mohu s klidnou myslí prohlásit, že je jediné svého druhu, a předčilo svoji dobu nejméně o deset let. |
| Не следует прислушиваться к требованиям изменить существующий порядок вещей. | Žádný požadavek na změnu řádu nebude akceptován. |
| Этот твой бог не более чем химера... существующий только в воображении безумцев. | Takovýto bůh je přízrakem, které plodí jen mysli šílenců. |
| Любой существующий титул был недостаточным, поэтому они создали для меня новый. | Žádný z existujících titulů jim nepřipadl dost dobrý, tak mi vymysleli nový. |
| А таков мир существующий сегодня. | Toto je svět jak existuje dnes. |
| Похоже, что второе изображение было добавлено на существующий образ. | Vypadá to, jako by tento obraz jenom překrýval skutečnou předlohu. |
| Существующий, если знаешь шифр. | Fungovalo by, kdybys znala tu šifru. |
| Прости. Права на существующий фильм. | To rozvíří hladinu showbyznysu. |
| Когда все мы больше не можем выражать несогласие только через существующий в стране политический механизм. | Když už nemohou déle posílat jejich stížnosti skrz legální politickou mašinérií této Země. Nejsme rozhodčí, lid je. |
| Весь существующий запас RL65 будет уничтожен. | Všechny existující RL-65 jsou ničeny. |
| Иными словами, почти каждый существующий доллар, в конце концов, должен быть возвращен банку вместе с процентом. | Jinými slovy: téměř každý existující dolar musí být nakonec vrácen bance s úrokem. |
| Это не только человеческий опыт на этой планете, это весь существующий опыт. | Protože na této planetě to není pouze o lidech, ale o přežití jako celku. |
| Существующий лишь в воображении страдающего ожирением и агорафобией джазового музыканта! В главной роли - Мартин Лоуренс в костюме жирдяя. | "který existuje pouze "v mysli jazzového muzikanta s nadváhou, trpícího strachem z otevřených míst... v hlavní roli Martin Lawrence v obleku tlustocha." |
| Правительства Массачусетса, существующий совет должен быть немедленно распущен. | Vláda kolonie Massachusetts, současná rada kolonie, s okamžitou platností rozpouští." |
Перевод слов, содержащих СУЩЕСТВУЮЩИЙ, с русского языка на чешский язык
Перевод СУЩЕСТВУЮЩИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki