СЪЁМНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
СЪЁМНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
У нас до сих пор есть программа набора, доставившая тебя на планету Асгардов, так? Которую мы можем записать на съёмный жёсткий диск. Но все равно не получится. | Pořád ještě máme zadávací program pro adresu jejich planety a ten se dá nahrát na přenosný harddisk, ale to nestačí! |
Картер, запиши эту программу на этот твой съёмный что там... и жди меня и себя в лаборатории. | Dobře. Cartrová nahrajte ten program na tu přenosnou věcičku a přijďte za mnou a za sebou do laborky. |
Съёмный глушитель. | Znamenité snížení zpětného rázu. |
и это элегантное произведение, "ночи Монако", может быть легко дополнено аксессуарами, если сдвинуть съемный воротник | A tato elegantní kreace "Noci v Monaku," |
...Но сейчас он у меня съемный, видите? | Ale teď je sundavací. Vidíte? |
Так почему съемный верх (кабриолет)? | Proč tedy kabriolet? |
'я ее съемный парень... но не сосущий член в телефонной будке. | Budu něco jako prostitut... ale nebudu kouřit ptáky v telefonní budce. |
Капюшон полностью съёмный, а в ошейнике есть отверстия для крепления оков. | Kápě je plně oddělitelná, a postroj má ukotvení pro bondage. |
Он съемный. | Je to pronajaté. |
Уитман велел мне скопировать запись этой бойни на съемный диск. | Whitman chtěl, abych video toho masakru stáhnul na flashku. |
Отсоедините съёмный фильтр от распределительной головки. | Uvolníte páku z hlavice. |
С одной стороны, у Xbox One камера лучше, но у PS4 съёмный жесткий диск. | Xbox One má lepší kameru, ale PS4 má odnímatelný hard disk. |
Я спустил всю свою вступительную премию на съемный дом. | Za prémii za podepsání jsem si mohl koupit barák. |
- Джимми Херелл. Съемный начальник Глубоководного горизонта. | Vedoucí instalace plošiny na Deepwater. |