ТОМОГРАФ	Перевод и примеры использования - предложения
Принесите томограф и проверьте нет ли кровотечения, и, на всякий случай, приготовьте респиратор.	Chci CT, zkontrolujte krvácení a připravte respirátor.
Снацала томограф, потом тебя переоденут, хорошо?	Potřebuji pižamo.
Вы не одобрили замену генератора, экономили деньги на магнитно-резонансный томограф.	Nepodepsal jste přemístění generátoru, protože jste šetřil na tu novou rezonanční mašinu.
Кто отвезет мистера Эпштейна на томограф?	Kdo chce vzít pana Epsteina dolů na C.T.?
Мы не сможем запихнуть их в томограф.	Nikdy se nevejdou na C.T.
Надо подготовить томограф и операционную.	Potřebujem C.T. a připravený sál.
Стивенс, сделай полное обследование, включая маркеры опухоли. И пусть нам дадут место в очереди на томограф.	Uh, Stevensová, udělejte kompletní vyšetření, včetně vyšetření na nádor a také C.T. abyste nám udělala místo v řadě.
- Что делает магнитно-резонансный томограф?	Co M.R.I. dělá?
Штука в том, что он сказал нам всё что нам нужно знать, чтобы поставить ему диагноз, нужно только использовать этот модный позитронно-эмиссионный томограф как детектор лжи.	- Jo třeba. Jo, jde o to, že nám řekl vše, co jsme potřebovali k diagnóze. V případě, že použijeme fešný PET scan jako detektor lži.
Хотите сказать, что компьютерный томограф был не прав?	Říkáš tím, že tomografie se mýlí?
Используйте позитрон-эмиссионный томограф для рака и болезни Уилсона, а пока эндоскопируете её жёлчные протоки, сделайте соскоб желудка на грибные споры.	Proveďte PET na rakovině, endoskopii žlučových žláz na Wilsona a výtěr z žaludku na spóry hub.
- Томограф занят. - Он в сознании , так что...	C.T. se zálohovalo a on už je plně při vědomí... takže?
Нет, это портативный магнитно-резонансный томограф.	Ne , to je přenosná magnetická rezonance.
Это ведь магнитно-резонансный томограф, или как там его?	- To je přeci pro magnetickou rezonanci, ne?
Томограф не должен так искрить. Она с ним что-то сделала.	S tou rezonancí něco udělala, to by nemělo dělat.