У БЕРЕГОВ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
У БЕРЕГОВ контекстный перевод и примеры
| У БЕРЕГОВ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| У БЕРЕГОВ фразы на русском языке | У БЕРЕГОВ фразы на чешском языке |
| высадились у берегов | se vylodili na pobřeží |
| высадились у берегов Уэссекса | se vylodili na pobřeží Wessexu |
| где-то у берегов | někde u pobřeží |
| давно это судно у берегов | dlouho je ta loď na |
| давно это судно у берегов Сент-Мари | dlouho je ta loď na Saint-Marie |
| давно это судно у берегов Сент-Мари? | dlouho je ta loď na Saint-Marie? |
| И давно это судно у берегов | Jak dlouho je ta loď na |
| И давно это судно у берегов Сент-Мари | Jak dlouho je ta loď na Saint-Marie |
| судно у берегов | loď na |
| судно у берегов Сент-Мари | loď na Saint-Marie |
| судно у берегов Сент-Мари? | loď na Saint-Marie? |
| у берегов | u pobřeží |
| у берегов Австралии | u pobřeží Austrálie |
| у берегов Сент-Мари | na Saint-Marie |
| у берегов Сент-Мари? | na Saint-Marie? |
У БЕРЕГОВ - больше примеров перевода
| У БЕРЕГОВ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| У БЕРЕГОВ предложения на русском языке | У БЕРЕГОВ предложения на чешском языке |
| Мы у берегов Новой Гвинеи. Хотите сойти на берег? | Jsme u břehů Nové Guineye, nechete jít na břeh? |
| Я полностью в курсе тех слухов, которые начались после крушения корабля у берегов Сицилии десять дней назад. | Vím o zvěstech, které se začaly šířit před deseti dny, kdy došlo k letecké havárii... u pobřeží Sicílie. |
| - Самолет у берегов Kонго. | V moři u Konga. |
| Сенсей Шимпо заснул у берегов Окинавы, а проснулся у берегов Китая. | Mistr Šinpo usnul u břehu Okinawy. Vzbudil se u břehu Číny. |
| Знаете, мы можем быть у берегов Лабрадора через 16 часов. | Víte, že se můžeme dostat na Labradorské pobřeží za 16 hodin ? |
| Любыми средствами предотвратите появление данной лодки у берегов Соединенных Штатов". | Jste oprávněn použít všechny nutné prostředky, abyste ruské ponorce zabránil přiblížit se k pobřeží Spojených Států." |
| Там есть островок у берегов Суринама, и... Там живет парочка племен, они тебе понравятся. | Je tam jeden překrásnej ostrůvek u pobřeží Surinamu a... mají tam pár domorodých kmenů, zamiluješ si to tam. |
| Их обнаружили офицеры с патрульного брига у берегов Лонг-Айленда. | Původně je zadrželi důstojníci z brigy u pobřeží Long Island. |
| Когда после школы я поехал путешествовать по Европе, я оказался на одном острове у берегов Сицилии. | Když jsem se vykašlal na školu a jezdil po Evropě, narazil jsem na ostrov u Sicílie. |
| Это у берегов Мейна, на северо-западе от Нентакета. | - Leží u Nantucketu. Je nádherný. |
| Это происходит у берегов острова Мартас-Виньярд. | Je to na pobřeží Marta's Vineyard. |
| Мне выпала честь сказать Сэндекеру, что тебя не будет в музее, потому что один из твоих подозрительных информаторов нашел доказательства того, что броненосец Гражданской войны затонул во время шторма у берегов Африки. Да, конечно. | Nemohu se dočkat, kdy řeknu Sandeckerovi, že se dnes neukážeš V muzeum, protože jeden ze tvých lidí z Nigerijského podsvětí Našel důkazy o existenci pancéřové vraku z dob Občanské války, zakopaného v písku západní Afriky. |
| Здравствуйте, морские пехотинцы, приветствуем вас у берегов Иводзимы. Мы ждём уже очень долго... | Vítám vás, vojáci námořní pěchoty u Iwodžimy. |
| И вот такая история о том, как дядя Маршалл и тетя Лили были женаты в течение 12 секунд где-то у берегов Атлантик-сити. | A to byl příběh jak se strejda Marshall a teta Lily vzali na dvanáct vteřin někde u pobřeží Atlantic City. |
| Грузовое судно из Тайваня было обнаружено у берегов Аляски. Вся команда погибла по неизвестным причинам. | Mrtvá posádka tajwanské nákladní lodi byla nalezena mrtvá, na pobřeží Molaska, ale nikdo neví proč. |
У БЕРЕГОВ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих У БЕРЕГОВ, с русского языка на чешский язык
Перевод У БЕРЕГОВ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki