УБИТЬ ДРУГ ДРУГА перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
УБИТЬ ДРУГ ДРУГА контекстный перевод и примеры
| УБИТЬ ДРУГ ДРУГА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| УБИТЬ ДРУГ ДРУГА фразы на русском языке | УБИТЬ ДРУГ ДРУГА фразы на чешском языке |
| убить друг друга | navzájem zabít |
| убить друг друга | se navzájem zabili |
| убить друг друга снаружи | následně mohli venku zabít |
| убить друг друга, то | zabít, tak |
| убить друг друга? | navzájem zabít |
УБИТЬ ДРУГ ДРУГА - больше примеров перевода
| УБИТЬ ДРУГ ДРУГА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| УБИТЬ ДРУГ ДРУГА предложения на русском языке | УБИТЬ ДРУГ ДРУГА предложения на чешском языке |
| Почти традиция, фактически, когда в семье Кесаря хотят убить друг друга. | Popravdě je to takřka tradice. Vlastně, celá císařova rodina se chce vzájemně vyvraždit. |
| Они готовы убить друг друга. | Jsou připraveni zabít jeden druhého. |
| Мы пришли, чтобы убить друг друга. Любая земля хороша для этого. | Chceme se jen zabít... na to stačí jakýkoliv terén. |
| Готовы убить друг друга. | Vraždí se mezi sebou. |
| Мы могли бы даже убить друг друга. | Mohli bychom se dokonce navzájem zabít. |
| И мы попытаемся убить друг друга, как цивилизованные люди? | Ty odložíš ten kámen, já odložím svůj meč a zkusíme se zabít jako civilizovaní lidé? |
| Мы искупались в нём и были готовы убить друг друга. | Trochu jsme si v něm zaplavali a málem jsme se navzájem zabili. |
| Теперь мы знаем секрет предателя! Они хотят избавиться от нас,.. ...заставив нас, убить друг друга! | Teď známe zrádcovo tajemství chtějí aby se zbytek nás navzájem povraždil. |
| - Они дрались на мечах. Мужчины и женщины смотрели, как эти двое пытались убить друг друга. | - Bojovali s meči, muži i ženy se na to dívali, na 2 chlapy, kteří se snažili navzájem zabít. |
| - Вы могли убить друг друга! | - Mohli jste se navzájem zabít. - Skutečně mohli... |
| Мы собираемся убить друг друга в полночь. | O půlnoci jeden druhého zabijeme. |
| Скажите, почему, когда мужчины играют, то всегда норовят убить друг друга? | Proč si chlapi pořád hrajou na zabíjení? |
| Будем реалистами. Убить друг друга можно и без боевого оружия. | Jestli se chtějí opravdu pozabíjet, nepotřebují k tomu zbraně. |
| В следующий миг мы будем пытаться убить друг друга. | A další věc, kterou bys měl vědět, za chvíli se budeme snažit zabít jeden druhýho. |
| Ладно, ребята, если вы собираетесь убить друг друга, то я сваливаю. | Fajn. Jestli se chcete zabít, tak já mizím. |
УБИТЬ ДРУГ ДРУГА - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих УБИТЬ ДРУГ ДРУГА, с русского языка на чешский язык
Перевод УБИТЬ ДРУГ ДРУГА с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki