УДЕРЖИШЬ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
УДЕРЖИШЬ контекстный перевод и примеры
| УДЕРЖИШЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| УДЕРЖИШЬ фразы на русском языке | УДЕРЖИШЬ фразы на чешском языке |
| Джоуда в тюрьме не удержишь | Nemůžete držet Joada ve vězení |
| И ты не удержишь меня | a ty mě dolů nestáhneš |
| не удержишь меня | mě dolů nestáhneš |
| ты не удержишь меня | ty mě dolů nestáhneš |
| УДЕРЖИШЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| УДЕРЖИШЬ предложения на русском языке | УДЕРЖИШЬ предложения на чешском языке |
| Его просто так не удержишь. | - Já...já jsem to věděl! |
| Я с самого начала знал, что Джоуда в тюрьме не удержишь! | Nemůžete ho tam držet! Nemůžete držet Joada ve vězení! Věděl jsem to od začátku. |
| Джоуда в тюрьме не удержишь! Я не сбегал. | - Nemůžete držet Joada ve vězení! |
| Теперь все в голове не удержишь, так что у меня с головой что-то неладное творится. | Mám tady všechno poznamenané. Mohu vám dát hned přesné dny. Je těžké si to všechno pamatovat v mé palici, takže... |
| Как думаешь, долго нас тут удержишь? | Jak dlouho nás chceš držet? |
| Ты не удержишь топор. | Nezvedli byste sekeru. |
| Удержишь - они останутся живы. | Když je dokážeš udržet, budou žít. |
| Удержишь? | Pobereš to? |
| С чего взял, что удержишь всё это под контролем? | Jak tě napadlo, že by si mohl vládnout takovému ničemu? |
| Также, как ты беспокоишься из-за своего члена, тонкого члена, женщины... беспокоятся из-за своего роста, веса, гигантских ног, слов, которых не удержишь. | -Vás trápí váš penis... -Tenkej penis. Ale ženský trápí jejich výška, váha, obrovský nohy... nemravnosti, který můžou každou chvíli vyplavat na světlo. |
| Да. Если жизнь твоя зависит от того, удержишь ли ты мыло, то шансы нулевые. | Nedá se pořádně chytit, aby jsi ho mohl využít. |
| Хорошего человека от работы не удержишь, так? | Nedokázala jste mu v tom zabránit, co? |
| - С твоим-то запястьем и чашку для милостыни не удержишь. | Jak budeš žebrat s karpálním tunelem? |
| Если ты когда-нибудь удержишь при себе информацию или попробуешь снова меня провести, я тебя уволю. | Pokud se budeš znovu pokoušet mě podvracet nebo zadržovat informace, propustím tě. |
| Итак, я поговорил со всей своей семьей и мы решили, что ты удержишь номера на моей кредитке, но каждый должен предъявить свою. | Tak,mluvila jsem s každým členem mé rodiny, a shodli jsme se,že můžete ty pokoje dostat na mou kreditní kartu, ale každý se musí shodovat s jejich vlastním. |
Перевод слов, содержащих УДЕРЖИШЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод УДЕРЖИШЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki