УКРОМНЫЙ УГОЛОК перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
УКРОМНЫЙ УГОЛОК перевод и примеры
| УКРОМНЫЙ УГОЛОК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| УКРОМНЫЙ УГОЛОК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мне нравится мой укромный уголок. | -Lpím na té krbové římse. |
| Они находят укромный уголок, приземляются прямо перед какой-нибудь наивной душой, которой никто никогда и не поверит, и пускаются перед ним вприсядку, попискивая "бип-бип". | - Jo, straší. Vyhlídnou si nějaké odlehlé místo, kde žije jen málo lidí, a pak přistanou přímo před nějakým nic netušícím chudákem, poskakují před ním s praštěnými anténkami na hlavě legračně pípají. |
| Найди укромный уголок. | Běžte někam stranou. |
| Я нашла укромный уголок... | Našla jsem malé zákoutí v... |
| Я знаю укромный уголок Только точечка, которую даже не измерить | Já znám ten tichý kout, maličký jak ptačí nádech. |
| в укромный уголок. | - Je to taková jeho malá skrýš. |
| Но фрегаты выбирают ещё более укромный уголок. | Fregatky si ale vybraly ještě izolovanější místo. |
| Нам нужен укромный уголок, если не возражаете, мальчики. | Potřebujeme komůrku pro zamilované, jestli rozumíte, hoši. |
| Я заказала вино и нашла укромный уголок, и все было бы хорошо, если бы я не получила твое сообщение. | Objednala jsem víno, našla jsem tichý místo v rohu, což bylo dobrý, - protože na druhou stranu jsem nemohla slyšet tvou zprávu. |
| Кроме того, я бы не хотела, чтобы она видела, как я затаскиваю тебя в укромный уголок и целую взасос. | Kromě toho, nechci, aby mě viděla, jak tě zatáhnu do tmavého kouta a rozdám si to s tebou. |
| Я проник в укромный уголок ее разума и нашел это секретное место. | Objevil jsem ten tajný koutjejí mysli. |
| В этих туннелях есть все - тайный склад виски, укромный уголок для убийства, удобно расположенные сточные колодцы. | V tomhle tunelu je vecko: Tajnej sklep se skotskou, soukromý vraedný koutek, příhodná stoka na likvidaci. |
| Так что я сопроводил их сквозь парад пенисов в кабинку, укромный уголок сортира... саму "святыню"... аэропортовского туалета, кабинку номер 5 из десяти. | Takže je vezmu průvodem penisů do kabinky, ráje Shangri-La všech kabinek... Svatyně... kabinek letištních záchodů, číslo 5 z 10, a my jsme uvnitř, jako takhle... |
| Быть может, нам стоит заползти в укромный уголок и тихо плакаться? | To jako máme sedět v koutě a brečet? |
| Каждый закуток, укромный уголок, каждый секрет. | Každý koutek... každý roh... každé tajemství. |
Перевод слов, содержащих УКРОМНЫЙ УГОЛОК, с русского языка на чешский язык
Перевод УКРОМНЫЙ УГОЛОК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki