УСТРОИТЬ ПРИЁМ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
УСТРОИТЬ ПРИЁМ контекстный перевод и примеры
| УСТРОИТЬ ПРИЁМ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| УСТРОИТЬ ПРИЁМ фразы на русском языке | УСТРОИТЬ ПРИЁМ фразы на чешском языке |
| УСТРОИТЬ ПРИЁМ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| УСТРОИТЬ ПРИЁМ предложения на русском языке | УСТРОИТЬ ПРИЁМ предложения на чешском языке |
| Долли Мерривезер, это же моя идея, устроить приём в честь Бонни. | Původně to byl můj nápad. |
| Представляю, какой я могу устроить приём в своей комнате,.. | Už si představuji, jak pořádat velkou hostinu v mém jednopokojovém bytě. |
| Поэтому я предложил устроить прием, т. к. свадьба касается не только двоих, и я очень хочу спасти наш брак. | Navrhl jsem uspořádat recepci. Manželství, to nejsou jen dva. |
| Если бы ты предупредил нас, мы могли бы устроить прием. | Škoda, že jste nedal vědět dřív. Zařídili bychom slavnostní přijetí. |
| Я удивлен, что он все же решил устроить прием. | Překvapuje mě, že Thorntonovi pořádají tu večeři, se všemi těmi problémy, které se na ně valí. |
| И он едет в Нью-Йорк, чтобы устроить прием для Сеймура Херша в пятницу вечером. | A on jede do New Yorku a uspořádá párty pro Seymoura Hersh v pátek večer. |
| Я хочу устроить приём у доктора, в любом случае это будет... будет безопасно. | I tak si dohodnu schůzku s doktorem... pro jistotu. |
| Хорошо, моя семья хочет устроить приём на следующей неделе. | Dobře, hele, moje rodina pořádá příští týden oslavu. |
| Мне кажется, нужно устроить прием нашему новичку. | Myslím, že potřebuje pěkně srazit k zemi. |
| - Я хочу устроить приём. | Chci uspořádat oslavu. |
| В общем, мы решили пойти в ЗАГС сегодня в обед и расписаться, а потом устроить прием, после возвращения Говарда. | Takže, rozhodli jsme se zajít odpoledne na radnici vzít se a hostina bude, až se Howard vrátí. - Skvěle! |
| - В этом ничего особого. - Почему бы нам не устроить прием? | - Co kdybychom uspořádali oslavu? |
| Если верить моей маме, Тоби женится, потому что я была слишком увлечена своей книгой, и я прилагаю недостаточно усилий, чтобы устроить прием в более подходящем месте. | Podle mé matky se Toby žení, protože jsem byla příliš rozptýlená mou knihou. A navíc nepracuji dost tvrdě na tom, abych přesunula svatební hostinu na "vhodnější" místo. |
| Да будет известно, что Мы намерены устроить прием при дворе в Версальском дворце, с приходом мая месяца. | Na vědomí se dává, že královský dvůr bude od května sídlit ve Versailles. |
| Нет, сегодня я приглашен на ужин к Джону Андре, а он мастер устроить прием. | Ne, dnešní večeři pořádá Major John Andre a je úžasný hostitel. |
Перевод слов, содержащих УСТРОИТЬ ПРИЁМ, с русского языка на чешский язык
Перевод УСТРОИТЬ ПРИЁМ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki