УТРУЖДАТЬ СЕБЯ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
УТРУЖДАТЬ СЕБЯ контекстный перевод и примеры
| УТРУЖДАТЬ СЕБЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| УТРУЖДАТЬ СЕБЯ фразы на русском языке | УТРУЖДАТЬ СЕБЯ фразы на чешском языке |
| утруждать себя | se obtěžovat |
УТРУЖДАТЬ СЕБЯ - больше примеров перевода
| УТРУЖДАТЬ СЕБЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| УТРУЖДАТЬ СЕБЯ предложения на русском языке | УТРУЖДАТЬ СЕБЯ предложения на чешском языке |
| И зачем так утруждать себя.... | Neměla by se udřít. |
| Можешь не утруждать себя разговорами. | Kvůli mně nemusíš povídat. |
| Вы могли и не утруждать себя. Он умер. | - Jak daleko jste ho nesl? |
| Но к чему запоминать их, зачем утруждать себя их расшифровкой? | Proč bys je měl horlivě hltat, proč se obtěžovat jejich luštěním? |
| - Но вам не стоит утруждать себя... | - Ale to je zbytečné pro Vás... |
| Тебе не следовало утруждать себя. | Tolik ses namáhat nemusela. |
| -Зиг, я уже и не знаю, стоит ли утруждать себя. | -Nevím, proč se obtěžuju. |
| Копы не станут утруждать себя потенциальными заложниками. | Policajti ze sebe nedělají potencionální rukojmí. |
| Я думал, что всё приходит само, не любил утруждать себя, старался избегать ответственности. | Spoustu věcí jsem považoval za samozřejmost. Nikdy jsem se nesnažil, vyhýbal se zodpovědnosti. |
| Тебе не стоит утруждать себя этим. | Ať nemusíš jít tak daleko. |
| Можете не утруждать себя продолжением. | Nemusíte pokračovat. |
| Я решил не утруждать себя ими. | - Rozhodl sem se že se s tím nebudu moc zatěžovat - Opravdu? |
| Лоис, не стоило так утруждать себя. | Lois, nemusela jsi to tu tak chystat. |
| Давайте не будем утруждать себя этим вопросом. | Matko, už se tím dál netrap. |
| Моника решила не утруждать себя чтением на ночь, даже одеяла им не заправила. | Monika jim nikdy nic nepřečetla, ain se neobtěžovala je zakrýt. |
УТРУЖДАТЬ СЕБЯ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих УТРУЖДАТЬ СЕБЯ, с русского языка на чешский язык
Перевод УТРУЖДАТЬ СЕБЯ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki