УФ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
уф ? | fíha ? |
Уф! Мы | Tak jsme to |
Уф! Мы подыграли | Tak jsme to trošku upravili |
Уф, этот | Ugh, tenhle |
Уф, этот парень | Ugh, tenhle člověk |
Уф, этот парень так | Ugh, tenhle člověk je |
Уф, этот парень так бесит | Ugh, tenhle člověk je otravnej |
Уф. Я выдохся | Jsem hotovej |
УФ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Уф, хм... | No... |
Да, уф, ох. Я не в восторге от того, что Кэм остался, но знаете, я надеялся что он изменился. | Neměl jsem radost z toho, že Cam zůstává, ale, víte, doufal jsem, že se změnil. |
Уф. | Utíká! |
Уф, друг. (удивленные вздохи) | - Oh, člověče! |
У-уф, я думал вы моложе. | Ach, myslel jsem, že jste mladší. |
Уф, какая скукотища. | To je nuda. |
Прошу вас, м-р Барретт, пожалуйста. - Сядьте. - Уф... | Jeho slovo nic neznamená, jelikož vaše sestra podala oficiální stížnost. |
Уф! | No tak. |
Уф. Кажется, выиграем. | Vypadá to, že asi vyhrajem. |
Уф-ф! | Oof! |
- Хочешь по водичке попрыгать, Жабка? - Уф... | - Skočíme si trošku nad vodou, Žabko? |
Уф-ф! | Uff. |
Нет, нет - ох, серенин перенин - уф! | Ne, ne! Zpět beru co jsem řekl. Neklesej! |
-Уф, я не могу. | -Já to nezvládnu. |
Уф, дошли. | To je dřina! |