АДСКИЙ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

АДСКИЙ


Перевод:

pekelný


Большой русско-чешский словарь



АДСКИ ←

→ АДСОРБАТ



АДСКИЙ контекстный перевод и примеры


АДСКИЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
АДСКИЙ
фразы на русском языке		АДСКИЙ
фразы на чешском языке
АдскийPekelný
адский годpekelný rok
Адский денекale den
адский деньpekelný den
адский деньsakra den
Адский домHell House
Адский домPekelný dům
Адский дом чтоHell House
Адский дом что лиHell House
Адский дом что ли?Hell House?
Адский дом?Pekelný dům?
адский жарbude pálivě horko
адский жар наполнит камеру Солнцаbude pálivě horko támhle ve Slunečné komnatě
адский каменьpekelného kamene
адский огоньoheň pekelný

АДСКИЙ - больше примеров перевода

АДСКИЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
АДСКИЙ
предложения на русском языке		АДСКИЙ
предложения на чешском языке
Огромные пошлины, адский труд, и все это - нож в спину, дубина или плеть.Daně neúměrné, práce otrocká, místo mzdy nůž či provaz.
Пусть растёт заклятье чар И клокочет адский взвар.Ať to moří, ať to maří, v kouzlo pekelné se svaří.
Адский коршун!Z pekla supe!
Ни с места, адский пёс!Stůj, pekelníku, stůj!
Сэр, надеюсь вы закончили этот адский шум?A teď, pane, by bylo dobré ukončit ten kravál!
"О, Господь... да не отдай его душу на суд адский...Pane, nevystavuj svého služebníka strastem... Odpusť mu hříchy.
У вас адский способ зарабатывать на жизнь.Aha?
Адский.Peklo na zemi.
Я раздую адский пожар в профсоюзе.Já jim udělám peklo.
Господи! Ты сотворил адский беспорядок! - Что?- Propána, tys tomu ale dal.
Отдай мне ребенка, ты, адский бородавочник!Dej mi to dítě, ty pekelná příšero!
Они забыли адский огонь, и ходят на собрания...K čemu jsou teď ty jejich vzpomínkové sjezdy.
Рождал в душе моей кошмары Пытаясь сердца адский пляс Сложить в привычные ударыSmutný šelest záclon vlaje z hedvábí a ohýbá je s hruzou, již jsem do té doby neznal ani približne, abych skryl sve polekání, ríkal jsem si bez ustání:
Сэр Эверард и леди Бленнерхассет говорят,.. что адский шум выводит их из себя.A Sir Everard a Lady Blennerhassettová říkali, že je tsen hrozný randál přivede do stavu totálního šílenství.
Вы сказали адский шум?- Říkal jste, "hrozný rámus"?

АДСКИЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих АДСКИЙ, с русского языка на чешский язык


Перевод АДСКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

адский



Перевод:

hellish, infernal; (перен.) frightful; awful, terrible разг.

адское терпение = адово терпение см. адов

адская скука — infernal bore

♢ адская машина уст. — infernal machine

Русско-армянский словарь

адский



Перевод:

{A}

դժոխային

Русско-белорусский словарь 1

адский



Перевод:

1) миф. пякельны

2) перен. страшэнны, пякельны

адский камень уст. — сіні камень, ляпіс

адская машина уст. — пякельная машына

Русско-белорусский словарь 2

адский



Перевод:

інфернальны; інфэрнальны; пякельны

Русско-новогреческий словарь

адский



Перевод:

адск||ий

прил

1. καταχθόνιος, σατανικός;

2. перен (сильный) διαβολεμένος:

\~ шум ὁ διαβολεμένος θόρυβος; \~ая жара ἡ τρομερή ζέστη; \~ холод τό φοβερό (или τό διαβολεμένο) κρύο; ◊ \~ая машина уст. ἡ ὠρολογιακή βόμβα.

Русско-венгерский словарь

адский



Перевод:

pokoli

Русско-казахский словарь

адский



Перевод:

, -ая, -ое1. қабағат, жан қинайтын;- адская жара қабағат ыссы;- адская боль жан төзбес ауру;2. (злобный, коварный) жауыздық;- қаһарлы, ызалы;- қас;- адский замысел жауыздық, қастық ой;- злобный взгляд зұлым көзқарас;3. перен. (невыносимый) ауыр, жан төзбес адский холод жан төзбес суық;-адское терпение өте күшті төзімділік
Русско-киргизский словарь

адский



Перевод:

адский, ­ая, -ое

разг.

абдан катуу, абдан күчтүү, чыдагыс;

адская жара чыдагыс ысык, абдан катуу ысык;

адская боль эң катуу ооруу, жандан өткөн ооруу;

адская машина уст. белгиленген убакытта жарылуучу снаряд.

Большой русско-французский словарь

адский



Перевод:

1) infernal, d'enfer

адский камень хим. — pierre infernale

2) перен. разг. (чрезмерный)

адская боль — douleur infernale (или intolérable)

адское терпение — patience f angélique

адский холод — froid m de loup (или de canard)

адская жара — chaleur infernale

••

адская машина уст. — machine infernale

Русско-латышский словарь

адский



Перевод:

elles, pekles, ellišķīgs, ellīgs; velnišķīgs; šausmīgs, drausmīgs, briesmīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

адский



Перевод:

джеэннем…, нарий (огненный)

испытывать адские мучения - джан чекишмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

адский



Перевод:

ceennem…, nariy (огненный)

испытывать адские мучения - can çekişmek

Русско-крымскотатарский словарь

адский



Перевод:

нари

испытывать адские мучения — джан чекишмек

Краткий русско-испанский словарь

адский



Перевод:

прил.

infernal, de infierno

адский холод — frío infernal

адская жара — calor insoportable, las calores

адская боль — dolor horroroso (horrible)

••

адская машина уст. — máquina infernal

адское терпение — paciencia de santo

Русско-монгольский словарь

адский



Перевод:

там

Русско-польский словарь

адский



Перевод:

Idantejski (przym.)IIpiekielny (przym.)IIIpotępieńczy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

адский



Перевод:

Przymiotnik

адский

piekielny

diabelny

Przenośny dantejski

Русско-персидский словарь

адский



Перевод:

جهنمي

Русско-норвежский словарь общей лексики

адский



Перевод:

адские муки - helveteskvaler

Русско-сербский словарь

адский



Перевод:

а́дский

1) адов

2) адски, паклен

3) јак, снажан адский

4) мученички

Русский-суахили словарь

адский



Перевод:

а́дский

-a jahanamu;перен. -kali, -gumu;

а́дское де́рево (плодами к-рого якобы будут питаться грешники) — zakumu (-)

Русско-татарский словарь

адский



Перевод:

-ая

-ое

1.тамуг (җәһәннәм) ...ы 2.

Русско-таджикский словарь

адский



Перевод:

адский

дӯзахӣ

адский

тоқатфарсо, тоқатгудоз, бисьёр сахт

Большой русско-итальянский словарь

адский



Перевод:

прил.

1) d'inferno; infernale тж. перен. разг. d'inferno, infernale

адский холод — un freddo d'inferno

адская машина — macchina / ordigno infernale

2) (коварный)

адский замысел — piano diabolico

Русско-португальский словарь

адский



Перевод:

прл

infernal; terrível; diabólico

Большой русско-украинский словарь

адский



Перевод:

прилаг.1. прилагат. к ад2. перен. Очень сильный, невыносимыйпекельний

2024 Classes.Wiki