А СЛЕДОВАТЕЛЬНО перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
А СЛЕДОВАТЕЛЬНО контекстный перевод и примеры
| А СЛЕДОВАТЕЛЬНО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| А СЛЕДОВАТЕЛЬНО фразы на русском языке | А СЛЕДОВАТЕЛЬНО фразы на чешском языке |
| А СЛЕДОВАТЕЛЬНО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| А СЛЕДОВАТЕЛЬНО предложения на русском языке | А СЛЕДОВАТЕЛЬНО предложения на чешском языке |
| Где щель там сквозняк, а, следовательно, и дверь | Kde je škvíra, tam je průvan. |
| Если меня арестуют, я становлюсь опасным для посредника,.. а следовательно, и для того, кто заказал убийство. | Za mřížemi bych se stal nepřímou hrozbou pro kohokoliv, kdo si objednal tu vraždu. |
| Оно обладает массой, а следовательно - притяжением. | Má hmotnost, tím pádem přitažlivost. |
| Я мыслю, а, следовательно - существую! | Myslím, tedy jsem! |
| Но воганы не закончили ракету, а следовательно, все пошло не так. | Ale Vogané tu raketu ještě nedokončili, takže jim, no, plán nevyšel. |
| Она доказывает, что ты есть, а следовательно, по твоим же словам, тебя нет. | 'Nemohla se přece vyvinout náhodou. |
| Ты забываешь, что ты полька, а следовательно враг Рейха, и навсегда ей останешься, даже если ты невиновна в преступлении. | Zapomínáš, že jsi Polka a tedy nepřítel Říše. A tím vždycky budeš. I když nejsi vinna zločinem. |
| А следовательно, мы должны играть по их правилам. | Hlavně hrajeme podle jejich pravidel. |
| Однажды, а, следовательно, всегда. | a tak to bude i nadále. |
| А следовательно, суем ей под нос маленькие гастрономические "радости". | V té ji podporujeme, takže jí občas musíme i něco dopřát. Malou odměnu. Zaslouženou. |
| А следовательно, и сам - еврей? | Vy jste také žid? |
| Я насчитала четыре конечности, голову, и не заметила видимых царапин... поэтому я предполагаю, что с тобой не произошло никакого угрожающего жизни несчастного случая... а, следовательно, мне это неинтересно. | Vidím čtyři končetiny, hlavu, žádné viditelné zranění... tedy předpokládám, že váš osobní důvod nebyl životně důležitý a proto mě ani nezajímá. |
| Ну, пиво там крепче, а следовательно, их женщины выглядят симпатичнее. | No, pivo je silnější a díky tomu, jejich ženský jsou hezčí. |
| А следовательно, вечную жизнь. | A tedy věčný život. |
| Мы можем предотвратить заселение Марса, а следовательно, и эту войну, если попадем в 2004-й год и уничтожим НЛО. | Osídlení Marsu a tedy i této válce můžeme zabránit jen tak, že odcestujeme do roku 2004... a toto UFO zničíme! |
Перевод слов, содержащих А СЛЕДОВАТЕЛЬНО, с русского языка на чешский язык
Перевод А СЛЕДОВАТЕЛЬНО с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki