АКТИВНОЕ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
АКТИВНОЕ контекстный перевод и примеры
| АКТИВНОЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| АКТИВНОЕ фразы на русском языке | АКТИВНОЕ фразы на чешском языке |
| активное | aktivně |
| Активное | Aktivní |
| активное дело | aktivní případ |
| активное дело | toho aktivní případ |
| активное дело, которое | aktivní případ, který |
| активное дело, которое | toho aktivní případ, který |
| активное дело, которое мы | toho aktivní případ, který budeme |
| активное кровотечение | aktivní krvácení |
| активное расследование | aktivní vyšetřování |
| более активное участие | víc zapojit |
| Теперь это активное | Teď je z toho aktivní |
| Теперь это активное дело | Teď je z toho aktivní případ |
АКТИВНОЕ - больше примеров перевода
| АКТИВНОЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| АКТИВНОЕ предложения на русском языке | АКТИВНОЕ предложения на чешском языке |
| О да, они принимали самое активное участие. | Ano, pane, zúčastnily se aktivně. |
| Так что я незамедлительно... отправляю тебя на военную службу... и, на твое же благо, принять активное участие... в жизни Армии США. | Dostal ode mě pokyn, aby tě vzal na vojnu. Budeš sloužit v armádě USA. |
| Ворона - делатель, активное начало | jeden koná, je aktivní, |
| На этом заканчивается список известных агентов Голдстейна... которые принимали активное участие в заговоре.... | Tím končí seznam odhalených Goldsteinových agentů... aktivně zapojených do posledního spiknutí.... |
| Потом, когда все поменялось, я принял активное участие в событиях, так как поддерживал их. | A potom to naši rozjeli a chtěli, abych do toho šel s nimi. Líbilo se mi to. |
| Я могу уважать то, во что он верит, но он попросил меня принять активное участие в том, что является его самоубийством! | Můžu respektovat jeho přesvědčení, ale on po mně chce, abych se aktivně podílel na jeho sebevraždě! |
| Слишком активное движение... может привести к индукции твоего мозга. | Když se pohneš, může ti to usmažit přední lalok. |
| Многие из них были консультантами при проектировании всей установки. Oни примут активное участие в работах по её сооружению. | Mezi nimi experti, kteří řídili práce na koncepci Přístroje a kteří se také zúčastní aktivně jeho výroby. |
| - Сегодня активное слушанье. | Super! |
| Круто! А что такое - активное слушанье? | Co je aktivní naslouchání? |
| - Глава 5. "Активное Слушанье. " Навостряешь ушки и фокусируешься на другом человеке. | Našpicuješ uši a zaměříš se na druhou osobu. |
| Активное сопротивление вызовет применение репрессивных мер... | Aktivní odpor jen vyvolá tvrdá opatření. |
| Они проводят активное поларонное сканирование сектора. | Vysílají polaronový paprsek. |
| Активное сканирование вызвало уничтожение "Олимпии". Есть, сэр. | Aktivní průzkum zapříčinil zničení Olympie. |
| Мы начали активное облучение. Попробуем удалить пораженные клетки. | Zahájili jsme intenzivní ozařování postižené tkáně. |
АКТИВНОЕ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих АКТИВНОЕ, с русского языка на чешский язык
Перевод АКТИВНОЕ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki