ВЬЕТНАМ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ВЬЕТНАМ перевод и примеры
| ВЬЕТНАМ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вернуться во Вьетнам | zpátky do Vietnamu |
| во Вьетнам | do Vietnamu |
| во Вьетнам | ve Vietnamu |
| во Вьетнам | Vietnamu |
| во Вьетнам и | do Vietnamu |
| во Вьетнам и | do Vietnamu a |
| во Вьетнам, но | do Vietnamu, ale |
| во Вьетнам? | do Vietnamu |
| во Вьетнам? | do Vietnamu? |
| воевать во Вьетнам | do Vietnamu |
| вторжения во Вьетнам | do Vietnamu |
| въезд во Вьетнам | vstupu do Vietnamu |
| Вьетнам | Ve Vietnamu |
| Вьетнам | Vietnam |
| Вьетнам | Vietname |
ВЬЕТНАМ - больше примеров перевода
| ВЬЕТНАМ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Только что подтверждено, что вчера поздно ночью, с целью показать поддержку со стороны коммунистических стран китайскому вторжению в Южный Вьетнам, русские и восточногерманские власти перекрыли все подступы к Берлину и объявили, что намерены оккупировать западную часть города в течение 48-ми часов, | Právě bylo potvrzeno, že včera pozdě v noci na důkaz podpory od komunistických stran ohledně čínské invaze do jižního Vietnamu úřady Sovětského Svazu a států východní Evropy zapečetily všechny přístupy do Berlína a vyjádřily svůj úmysl okupovat východní část města |
| Терри Филдс пропал без вести в боях под Эн Лок (Вьетнам) в декабре 1965 года. | Terry Fields byl prohlášen nezvěstným v boji poblíž An Loc v prosinci 1965. |
| А потом он поедет в этот Вьетнам! | A pak se dozvím, že jede do Vietnamu! Bože můj! Vůbec tomu nerozumím, otče. |
| А сам укатишь с этими лоботрясами во Вьетнам! | -Oh. Oh. -Hovno. |
| Дамы и господа, Энджела и Стивен рады приветствовать вас на своей свадьбе. Среди гостей присутствуют Майкл и Ник, которые Вместе со Стивеном отправляются во Вьетнам, служить своему отечеству! | Angela a Steven by vás tu rádi přivítali a popřáli vám příjemnou zábavu, především potom Michaelovi a Nickovi, kteří spolu se Stevenem odjíždějí do Vietnamu, kde budou hrdě sloužit své vlasti. |
| По-видимому, это завершающая глава американского вторжения во Вьетнам, Которое также явилось стержнем. | "Zdá se, že toto je poslední kapitola... z historie americké invaze ve Vietnamu. |
| В 1964 он возвратился из ознакомительной поездки во Вьетнам в составе Совещательного управления и все пошло наперекосяк. | Když se 1964 vrátil z Vietnamu, začalo to s ním jít z kopce. |
| В 1966 вступает в войска специального назначения... и возвращается во Вьетнам. | Pak vstoupil do zvláštních jednotek a vrátil se do Vietnamu |
| Вчера была Корея. Сегодня - Вьетнам. | Říkal: "Včera to byla Korea, dnes Vietnam. |
| Он едет во Вьетнам, чтобы сражаться за вас, спасать ваши жизни! | Jde to Vietnamu bojovat za vás, chlape. Mě to prostě nezajímá. |
| Вьетнам давно позади, ты опоздал. | Vietnam je dávná historie. Už přicházíš pozdě. |
| Расскажи, как тебе Вьетнам? | Pověz, jak se ti líbilo ve Vietnamu. |
| - Вьетнам? | - Ve Vietnamu? |
| Так, салаги, добро пожаловать во Вьетнам. | Tak fajn, vy srágory, vítejte ve Vietnamu. |
| Я бросил колледж, пришел в военкомат и сказал: "Отправьте меня во Вьетнам, я хочу воевать". | Praštil jsem s univerzitou, řek jsem, že chci pěchotu, bojovou jednotku, Vietnam. |
Перевод слов, содержащих ВЬЕТНАМ, с русского языка на чешский язык
Перевод ВЬЕТНАМ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki