Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ГДЕ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

Содержание

В этом словаре

ГДЕ перевод на чешский язык

Контекстный перевод и примеры

ГДЕ контекстный перевод и примеры

В других словарях

ГДЕ перевод на чешский язык
ГДЕ перевод похожих слов на чешский язык
ГДЕ перевод на разные языки

ГДЕ

Перевод:

kde

Большой русско-чешский словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ГДЕ контекстный перевод и примеры

ГДЕ контекстный перевод и примеры - фразы
ГДЕ фразы на русском языке	ГДЕ фразы на чешском языке
12ом дистрикте, где	Okrsku 12, kde
? Где Елена	Kde je Elena
? Где Елена?	Kde je Elena?
? Где мой сын	Kde je můj syn
? Где он?	Kde je?
? Где она была	kde byla
? Где она была?	kde byla?
? Где они?	Kde jsou?
? Где остальные	Kde jsou ostatní
? Где остальные?	Kde jsou ostatní?
? Где Питер	je Peter
? Где Питер?	je Peter?
? Где ты	kde jsi
? Где ты?	kde jsi?
? Где это?	kde to je?

ГДЕ - больше примеров перевода

ГДЕ контекстный перевод и примеры - предложения
ГДЕ предложения на русском языке	ГДЕ предложения на чешском языке
Где можно поесть величайшую пиццу в мире?	Kde najdu tu pizzu, o které se tvrdí, že je největší na světě?
где Юфи?	Zajímalo by mě, kam zmizela Euphie.
где учится Сузаку-сан.	Protože je to tu pro každého a navíc tu studuje Kururugi Suzaku.
где можно жить?	Že nám poskytneš místo k žití?
Я установил кое-где несколько ловушек по пути.	Dám tu podél cesty nějaké pasti.
А я думаю что здесь безопаснее чем в лагере где кучка людей не взлюбила меня благодаря тебе, предъявляя все эти дикие обвинения.	Myslím, že je to tu bezpečnější, než se vrátit do kempu, kde mě kvůli tobě nemá ráda hromada lidí, která mě furt z něčeho obviňuje.
Где-то в лесу, довольно близко к реке, Я увидел это странное дерево.	Uprostřed lesa, kousek od řeky, jsem našel tenhle vážně divnej strom.
Эй Где ты была?	Hej. Kde jsi byla?
Так где ты провела весь день, все-таки?	Kam vůbec celej den chodíš?
Где мы тогда?	Kde jsme?
Домой - где он черт возьми?	Domů... kterým směrem to sakra je?
Понятия не имею где она.	Nemám ponětí, kde je.
Ты видел Каролину? Она где-то там с Джонни.	Neviděl jsi Carolinu?
Мы не знаем где Джонни.	Nevíme, kde je Johnny.
Ну, он точно где-то здесь	Očividně byl někde poblíž.

ГДЕ - больше примеров перевода

ГДЕ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

Перевод слов, содержащих ГДЕ, с русского языка на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

где велись ремонтные работы

Перевод:

kde se prováděly údržbářské práce

где вообще нет пьяных рабочих

Перевод:

kde vůbec nejsou opilí dělníci

где встретится с канадским бизнесом

Перевод:

kde se setká s kanadskými podnikateli

где дожидалась меня полвека

Перевод:

kde na mě vyčkávala půlstoletí

где его будут печатать

Перевод:

kde jeho budou tisknout

Русско-чешский словарь

Перевод ГДЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

где

Перевод:

нареч.

where

где бы ни — wherever

где бы он ни работал, везде им были довольны — wherever he worked he always gave satisfaction

♢ где бы то ни было — no matter where

чем где бы то ни было — than anywhere else

где можно, а где нельзя — in one place it is permitted, in another it is not; different places have different rules

где (уж) ему понять! разг. — how can he understand?, it is not for him to understand, that is beyond him

Русско-латинский словарь

где

Перевод:

- ubi; ubi terrarum; qua;

• обитает в степях, где широко распространено - habitat in steppis, ubi late distribuitur;

• я точно не помню места, где нашел это растение - locum, ubi plantam hanc inveni, exacte non memini;

• где-либо (-нибудь, -то) - alicubi; uspiam;

• таким образом, можно думать, что растение было собрано где-то в бассейне реки - ergo putandum est plantam hanc alicubi in systemate fluminis lectam esse;

• где угодно - qualibet; ubique; ubivis;

Русско-армянский словарь

где

Перевод:

{ADV}

որտեղ

ւր

Русско-белорусский словарь 1

где

Перевод:

нареч. в разн. знач. дзе

где бы то ни было — дзе б там ні было

Русско-белорусский словарь 2

где

Перевод:

дзе

Русско-болгарский словарь

где

Перевод:

къде, където

- где бы то ни было

Русско-новогреческий словарь

где

Перевод:

где

нареч

1. вопр. ποῦ:

\~ вы живете? ποῦ κατοικείτε;, ποῦ μένετε;· \~ вы работаете? ποῦ δουλεύετε;, ποῦ ἐργάζεστε;·

2. относ. ὀπου:

\~ бы то ни было ὁπουδήποτε· больше, чем \~ бы то ни было περισσότερο παρά ὁπουδήποτε ἀλλοῦ· ◊ \~ ему справиться! ποῦ νά τά βγάλει πέρα!

Русско-греческий словарь (Сальнова)

где

Перевод:

где 1. (вопрос) πού \~ по чта? πού βρίσκεται το ταχυδρομείο; \~ вы были? πού ήσαστε; 2. союз όπου, που; \~ бы ни όπου κι αν, οπουδήποτε; -бы то ни было όπου κι αν είναι

Русско-шведский словарь

где

Перевод:

{}

1. var

Русско-венгерский словарь

где

Перевод:

• ahol

• hol

Русско-казахский словарь

I нареч.1. вопр. қайда? қай жерде? кәне? где вы живете? сіз қайда тұрасыз?2. с неопр. қайда? қайдан? где ему справиться! қайдан оның қолынан келсін;- где бы ни было қайда болса да;- где бы ни видели қайда көрсеңіз де;- где бы то ни было қайда болмасынII союз. жерде, қай жерде, қайда;- там, где я был мен болған жерде;- где можно, а где нельзя қай жерде мүмкін, қай жерде мүмкін емес

Русско-киргизский словарь

где

Перевод:

нареч.

1. вопр. кайда;

где вы работаете? сиз кайда иштейсиз?;

2. относ. жерде;

там, где я был мен болгон жерде;

где ему это сделать! анын колунан бул келмек кайда!;

где бы... кайда болсо да;

где бы ни... кайда болбосун;

где бы то ни было кайда гана болбосун;

где можно, а где нельзя бир жерде мүмкүн болсо, экинчи жерде мүмкүн эмес.

Большой русско-французский словарь

где

Перевод:

où

где вы живёте? — où habitez-vous?

город, где я жил — la ville où j'ai vécu

- где ни

••

где попало — n'importe où; au petit bonheur

где ему справиться (с этим делом) — allons donc! il ne saura jamais en venir à bout

где (уж) ему понять! — ce n'est pas lui qui comprendra jamais cela

Русско-латышский словарь

где

Перевод:

kur

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

где

Перевод:

1) къайда, не ерде, къаерде

где вы работаете? - сиз къайда чалышасынъыз?

где моя книга? - китабым не ерде?

2) (как, каким образом) насыл, насыл этип

где ему поднять столько груза? - насыл этип бу къадар юкни котерсин?

где бы то ни было - къайда олса олсун

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

где

Перевод:

1) qayda, ne yerde, qayerde

где вы работаете? - siz qayda çalışasıñız?

где моя книга? - kitabım ne yerde?

2) (как, каким образом) nasıl, nasıl etip

где ему поднять столько груза? - nasıl etip bu qadar yükni kötersin?

где бы то ни было - qayda olsa olsun

Русско-крымскотатарский словарь

где

Перевод:

нареч.

1) вопрос къайда, нереде, къаерде

где вы работаете? — сиз къайда чалышасынъыз?

где моя книга? — китабым нереде?

2) в знач. частицы с неопред. формой насыл, насыл этип

где ему поднять столько груза? — насыл этип бу къадар юкни котерсин?

••

где бы то ни было — къайда олса олсун

Краткий русско-испанский словарь

где

Перевод:

нареч.

1) вопр. ¿dónde?

где вы работаете? — ¿dónde trabaja Vd.?

2) относ., неопр. donde, dónde

я был там, где... — estuve allí donde...

я посмотрел туда, где... — miré hacia allí donde

вот, где... — he aquí dónde...

где еще увидишь (найдешь)... — donde más puede verse (encontrar)...

где... где... — dónde... dónde..., aquí... allí...

где можно, а где и нельзя — dónde se puede y dónde no

где хорошо, где плохо — aquí bien, allí mal

3) в знач. частицы (+ дат. п. и неопр.) dónde; иногда остается без перевода

где (уж) тебе тягаться со мною — dónde te puedes igualar conmigo

где (уж) им понять — no pueden comprender

••

где бы ни... — dondequiera que...

где бы он ни работал... — dondequiera (en cualquier parte) que trabaje...

где бы то ни было — donde quiera que sea

где не..., где (уж) только не... разг. — en todas partes, por todos los sitios

где попало разг. — donde sea, dondequiera que sea, en cualquier parte

Русско-польский словарь

где

Перевод:

Idokąd (przysł.)IIgdzie (przysł.)

Универсальный русско-польский словарь

где

Перевод:

Przysłówek

где

gdzie

Русско-польский словарь2

где

Перевод:

gdzie;

Русско-чувашский словарь

где

Перевод:

1. нареч. и союзн. сл. ӑҫта; Где вы провели лето? Эсйр ҫулла ӑҫта пултӑр?; город, где я живу апӗ пуранакан хула2. частица, выражает отрицание, сомнение: Хорошо отдохнули? — Где там! Аван кантари? — Мӗн аваннй унта!

Русско-персидский словарь

где

Перевод:

در کجا

Русско-норвежский словарь общей лексики

где

Перевод:

hvor

Русский-суахили словарь

где

Перевод:

mahali gani?, wapi?;

где бы ни — po pote;где-ли́бо — mo mote, pahali po pote

Русско-татарский словарь

где

Перевод:

нар.1.кайда?; где моя книга? минем китап кайда? 2.относ.урында, җирдә; там хорошо, где нас нет без булмаган җирдә рәхәт 3.кайда да булса, берәр җирдә; не потерял ли где? берәр җирдә югалтмадыңмы? 4.кая инде, кая ди (ул); где уж нам в таких вещах разбираться! кая ди безгә андый нәрсәләрне аңлау!; вот где он! менә кайда ул! △ где попало теләсә кайда

Русско-таджикский словарь