ГНЕВНО перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ГНЕВНО перевод и примеры
| ГНЕВНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| гневно | hněvu |
| гневно | rozzlobeně |
ГНЕВНО - больше примеров перевода
| ГНЕВНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Она была чрезвычайно взволнована и гневно поносила вас за пьянство. | Byla extrémně rozzuřená, vběhla přímo sem a nadávala na vás a vaše pití. |
| Не нужно смотреть на меня так же гневно, как ты смотришь на своего мужа. | Nedívej se tak na mě, plná hněvu na svého manžela. |
| Гневно упали ангелы все, | Ohnivý pád andělů |
| Хорошо. А теперь давай более гневно. | Dobře, ale tentokrát dej do toho víc hněvu. |
| Или гневно ссорятся друг с другом? | Nebo na sebe křičí v hněvu? |
| Мисс Монро гневно возражала репортеру про атаки на звезд. "Мы те, кто отражает хорошую ситуацию с кинематографом" - говорила она "Управляющие - это те, кто отражает сложности относительно кинематографа." | Jen pár týdnů před svou smrtí si Marilyn Monroe v rozhovoru s novinářem rozhořčeně stěžovala na útoky na hvězdy. |
| - Коди, вы действительно собираетесь позволить себе относится так гневно к вашему брату? | Cody, vážně necháš svůj vztek ke svému bratrovi ohrozit tvoji celou budoucnost? |
| И при ухаживании, бывает, огрызаются и гневно смотрят. | Při námluvách se často někdo oboří a zle se podívá. |
| Мне больше нравилось, когда вы просто гневно выдыхали. | Myslím, že jsem vás měl raději, když jste jen rozčíleně dýchala. |
| Ты говоришь ему, что он умрёт гневно или спокойно? | Říkáš mu, že zemře, rozzlobeně, nebo klidně? |
| Итак, я выпил слишком много мятного шнапса, пошел к нему и гневно выругался. | Takže jsem vypil moc peprmintového šnapsu, přijel k němu a vybouchl. |
| До сегодняшнего дня он был недискриминационным гневно-отплачивающим садистом. | Až dosud se projevoval jako rovnostářský, vztekem poháněný, mstící se sadista. |
| "Гневно возразил капрал". | - "Protestoval svobodník, rozzlobeně." |
| - Теккерей ее гневно раскритиковал. | -Thackeray ho zlořečí. -Jak to? |
| Я помнила, как гневно Эйб отреагировал на несправедливое обращение судьи с той женщиной. | Abe na soudcovo chování reagoval velmi rozzlobeně. |
Перевод слов, содержащих ГНЕВНО, с русского языка на чешский язык
Перевод ГНЕВНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki