ГОДАМ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ГОДАМ контекстный перевод и примеры
| ГОДАМ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ГОДАМ фразы на русском языке | ГОДАМ фразы на чешском языке |
| 10 годам | 10 let |
| 10 годам | 10 letům |
| 10 годам | deset let |
| 10 годам | deseti letům |
| 10 годам в | 10 let do |
| 10 годам лишения свободы в | 10 let ve |
| 10 годам тюрьмы | 10 letům vězení |
| 12 годам | 12 let |
| 12-ти годам | dvanácti |
| 20-ти годам | bylo 20 |
| 25 годам | 25 let |
| 34-м годам | 34 let |
| 4 годам | 4 roky |
| 4 годам | čtyři roky |
| 400 годам | 400 let |
ГОДАМ - больше примеров перевода
| ГОДАМ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ГОДАМ предложения на русском языке | ГОДАМ предложения на чешском языке |
| Видишь ли, плюс к годам, разделявшим несчастную пару,.. | Onen nešťastný pár si byl na hony vzdálen. |
| ..и не буду назначать Вам максимальное наказание за Ваши совершённые проступки. Ричард Рой, я приговариваю Вас к шести годам каторжного труда. Как то предписывают законы нашего суверенного штата. | Richarde Roe, odsuzuji vás k šesti rokům nucených prací... jak mi předepisuje zákon tohoto suverénního státu. |
| Приговорён к двенадцати годам тюрьмы за участие в антигосударственном заговоре. Бежал во время перевода из одной тюрьмы о другую, замечен в Париже и Марселе". | Strávil jsem většinu odpoledne v ústřední kartotéce a také jsem objevil něco moc zajímavého. |
| Даже после того, как к тридцати годам у тебя появится миллион. | - všechno to o čem jsem mluvil. - Pořád to 'Vydělat první milion před třicítkou'. |
| Годы быстро пролетели, как это и свойственно годам. | Léta plynula ... a já vidím Jetta, |
| Меня приговорили к двум годам тюрьмы за дачу ложных показаний. | Já byla odsouzena k trestu odnětí svobody na dva roky, za křivou přísahu. |
| Несколько лет спустя, Кит Кеннеди снова продолжил его опыты. и к двадцатым годам, дом почти опустел. | Později, po té věci s Keithem Kennedym byl dům poloprázdný. |
| Филдинг Мелиш был признан сегодня виновным по 12 случаям предательства, и был приговорен к 15 годам тюрьмы. | Fielding Mellish byl usvìdèen vinným ve 12 bodech obžaloby, a odsouzen k 15 letùm v káznici. |
| После тяжбы с судьями и присяжными и всяких жестких слов о вашем друге и повествователе он был приговорён к 14 годам в государственной тюрьме номер 84-Ф среди вонючих развратников и отпетых уголовников. | Po procesu, se soudci a porotou, a těžkých urážkách, váš přítel a skromný vypravěč vyfasoval čtrnáct let ve stáji číslo 84 F, ve společnosti oplzlých zvrhlíků a tvrdých prestupnikov. |
| Не по годам взрослея. | V desíti uměl obchodu |
| Годам уже не истощить их, это - наша участь. | Věkem již nesejdou, rokům se nebudou bránit. |
| Судья приговорил их к трем годам тюремного заключения... условно. | Soud je odsoudil ke třem letům vězení, ale podmíněně. |
| В Игаме прошло... 3 сезона равные... 15 нашим годам. | V Ygamu uběhly ... 3 sezóny ... ekvivalentní našim 15 rokům. |
| Эй, не будь такой не по годам развитой, ладно? | prosím tě, nebuď tak předčasně vyspělá. |
| Я дал себе слово добиться чего-то в жизни к 30 годам... мне было уже 29 с половиной. | Do třiceti let jsem chtěl být v životě úspěšný... a měl jsem 29 a půl. |
ГОДАМ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ГОДАМ, с русского языка на чешский язык
Перевод ГОДАМ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki