ГРЯЗЬЮ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ГРЯЗЬЮ перевод и примеры
| ГРЯЗЬЮ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Грязью | Špína |
| грязью и | špínou a |
| грязью разврата | se válejí v tom sexuálním bahně |
| грязью разврата | sexuálním bahně |
| грязью разврата | tom sexuálním bahně |
| грязью разврата | v tom sexuálním bahně |
| грязью разврата | válejí v tom sexuálním bahně |
| грязью разврата, в который погружается | sexuálním bahně, které zaplavuje |
| грязью разврата, в который погружается | tom sexuálním bahně, které zaplavuje |
| грязью разврата, в который погружается | v tom sexuálním bahně, které zaplavuje |
| грязью разврата, в который погружается мир | sexuálním bahně, které zaplavuje svět |
| грязью разврата, в который погружается мир | tom sexuálním bahně, které zaplavuje svět |
| заляпал грязью мой лесной домик | můj dřevěný domeček zablátil |
| замаранность грязью | nějakým svinstem |
| запятнанных грязью разврата | sexuálním bahně |
ГРЯЗЬЮ - больше примеров перевода
| ГРЯЗЬЮ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Приготовиться кататься на толстом пони. ...ходить босиком и рисовать грязью. | Připrav se k jízdě na tlustém poníkovi chůzi naboso a boj s blátem. |
| Нужно лечить грязью. | Měli jste použít jíl. |
| Грязью обмазывать не будете? | Že mi nedá bahno na tváře? |
| Она хотела порвать с газетной грязью, но ты снова увлёк её. | Chtěla od vás pryč. Ale vy jste jí změnil názor... |
| Мое имя смешают с грязью. И где бы я не была... | Řekl, že bude vláčet mé jméno bahnem Že všude, kudy půjdu-- |
| Бедность - это не не хватка чего-либо,.. ..но настоящая чума с её.. ..заразительностью холеры, грязью, криминалом,.. | Chudoba není nedostatkem něčeho, ale určitý mor, ovlivňující sám sebe, nakažlivý jako cholera, se špínou, kriminalitou, neřestí a zoufalstvím, to je pouze pár jejích symptomů. |
| Его песенка была спета, когда он смешал имя девушки с грязью. | Měl to spočítané, když tu holku začal pomlouvat. |
| - У тебя что, уши грязью заросли? | - Kdypak sis myl naposled uši? |
| Понимаешь, если бы он спустился в шахту в неудачный день... то он поднялся бы с небольшой грязью на лице, не так ли? | Pokud nezavoláte doktoru Cristovi a Johna od tam nedostanete, tak to udělám já. Stává se z tebe uzlíček nervů. |
| Мистер президент. Вы позволите этому грязному Комми поливать вас грязью? | Vy dovolíte tomu komoušskému šaškovi, aby na nás dštil síru? |
| Номер специально грязью залеплен. | Značka byla zamazaná blátem. |
| Она уничтожена! Все заляпано грязью! | Jsou zničené, celé od bahna! |
| Я не могла позволить, чтобы имя нашей семьи смешали с грязью! | Nemohla jsem připustit, aby jméno naší rodiny bylo pošpiněno! |
| Я и сама не прочь поглядеть! Прояви к ним внимание, а они с тобой, как с грязью! Что ни говори, А гораздо лучше было бы, если б миром правили женщины, уж они то не будут друг дружку резать, | to bych se sama chtěla vidět prokaž jim pozornost a už s tebou zachází jak se špínou je mi jedno co říkají ostatní pro tenhle svět by bylo lepší kdyby jej ovládaly ženy ty by se nepozabíjely a nevraždily vždyť je to ubohé že ti kdo mají skvělého syna nejsou spokojeni |
| Зовите меня Мерзким, Позорным, или, коль хотите Грязью, Гадостью, Отбросом... | Říkejte mi Ohavnost, nebo Urážka, nebo, když chcete, Špína, Zhýralost, Ruina. |
Перевод слов, содержащих ГРЯЗЬЮ, с русского языка на чешский язык
Перевод ГРЯЗЬЮ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki