ГУДИТ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ГУДИТ контекстный перевод и примеры
| ГУДИТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ГУДИТ фразы на русском языке | ГУДИТ фразы на чешском языке |
| Весь рой гудит | Všichni bzučí blahem |
| гудит | bzučí |
| гудит в | bzučí v |
| гудит в | mi bzučí v |
| гудит в ушах | bzučí v uších |
| гудит в ушах | mi bzučí v uších |
| рой гудит | bzučí blahem |
ГУДИТ - больше примеров перевода
| ГУДИТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ГУДИТ предложения на русском языке | ГУДИТ предложения на чешском языке |
| С каждым утром ударяет в небо И крик сирот, и стоны бедных вдов, И воплям скорби вторит свод небесный, Гудит, как будто сострадает горю Шотландии. | Co jitro, nových zní vdov a sirot kvil, nová žalost udeří nebe do tváře, až samo kvílí, jak se Skotskem by cítilo a samo vzlykalo. |
| - О, да. Только гудит в ушах. | Ano, jen mi bzučí v uších. |
| А ТАМ ВСЕ ГУДИТ, НА УЛИЦАХ ПОЛНО МАШИН, ИЗ ТРУБ ВАЛИТ ДЫМ, ЛЮДИ КУРЯТ | Tam to jen hučí. Ulice plné aut. |
| НЕ СЛЫШИШЬ КАК ГУДИТ, ЭТО ЖЕ ПИАНИНО, А НЕ КОРОВА | Neslyšíš, jak to bučí? |
| Только гудок паршивый нормально гудит. | Jediný co funguje je ten hnusnej klakson. |
| А когда просыпается, гудит. | A když se vzbudí, tak zase píská nosem. |
| - Гудит. | - Hučí. |
| Весь университет гудит. | Je toho plná škola. |
| Ну, как все мы знаем, университет просто гудит из-за известия о безвременной кончине Наоми Престон. | Jak víte, celá škola je plná zpráv o smrti Naomi Prestonové. |
| У меня гудит в голове. | Jsem jak ožralej. |
| - Я дочь семьи вождей.. которая зародилась ещё на острове Авайки... там где находяться наши предки... Первые, что услышали как земля гудит и послали человека. | A pocházím z dlouhé řady náčelníků, kteří přišli z daleké Hawaiiki... odkud pocházejí naši předkové... kteří jako první uslyšeli plakat Zemi a poslali muže. |
| Включено? Не гудит. | Jestli rozsvícené neblikají? |
| Знаете, это место на одну часть гудит, и на две части - опасно. | Páni, to bzučí a přímo zvoní. |
| Весь ЛА гудит. Смотреть "Жизель" в постановке Блинникова... | Všichni z L.A. špitají o Blinnikovu představení Giselle. |
| Это место гудит о вас. | - Gunne, tohle je můj otec. |
ГУДИТ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ГУДИТ, с русского языка на чешский язык
Перевод ГУДИТ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki