ДВИГАТЬСЯ ВПЕРЕД перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ДВИГАТЬСЯ ВПЕРЕД перевод и примеры
| ДВИГАТЬСЯ ВПЕРЕД | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Двигаться вперед | Dopředu |
| двигаться вперед | jít dál |
| двигаться вперед | pohnout kupředu |
| двигаться вперед и | jít dál a |
| двигаться вперед? | pohnout dál? |
| и двигаться вперед | a jít dál |
| инстинктом как двигаться вперёд | instinkt, jak postupovat kupředu |
| как двигаться вперёд | jak postupovat kupředu |
| но обладаете инстинктом как двигаться вперёд | Ale máte instinkt, jak postupovat kupředu |
| обладаете инстинктом как двигаться вперёд | máte instinkt, jak postupovat kupředu |
| хочу двигаться вперед | Chci jít dál |
| Я хочу двигаться вперед | Chci jít dál |
| Я хочу двигаться вперёд | Chci se posunout nahoru |
ДВИГАТЬСЯ ВПЕРЕД - больше примеров перевода
| ДВИГАТЬСЯ ВПЕРЕД | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| И сейчас, я решаю двигаться вперёд. | A právě teď jsem se rozhodnul posunout ve svém životě. |
| они не могут не вернуться, не двигаться вперед. | Nemůžou ani zpět ani dopředu. |
| Мы должны двигаться вперед. | Musíme pokročit. |
| Надо двигаться вперёд, но турки не дают нам и шагу ступить. | Byli jsme na tom zpočátku dobře, ale od té doby nás Turci nechtějí odsud nikam pustit. |
| "Чтоб танцевать, руками хлопать, прыгать с криком, двигаться вперёд и плыть." | Tanči, tleskej, křič a skákej, válej se i vznášej. |
| А если я не буду двигаться вперед, делать, зачинать фильм, ничего не случится". | A pokud se nezvednu a nezačnu to opravdu dělat, nic z toho nebude." |
| Мне кажется что стоит двигаться вперед и отправиться в исследовательскую поездку. | Myslím, že bych se měla vzchopit jet na tu výzkumnou cestu. |
| Мистер Дейта, когда Вы сканировали темпоральную "щель" при помощи трикодера, это заставило время двигаться вперед, а затем вновь назад. | Pane Date, když jste snímal časovou trhlinu vaším trikordérem, čas začal plynout dopředu a potom zpět. |
| И так, у нас нет ничего на месте преступления, нет тел жертв... но, Для того, чтобы двигаться вперед, мы должны знать, кто эти жертвы... пока нужно дождаться когда прекратится дождь... потом я думаю втечении нескольких дней, мы найдем тела погибших. | Takže, vy nemáte místo činu ani těla obětí... Abyste udělali profil, musíte tohle všechno znát. A vy nemáte nic. |
| Почему бы ему не начать двигаться вперёд? | Proč do toho nejde? |
| Я признаю это, но я все это понимаю, и ты права, так что ... Итак, давай двигаться вперед. | To připouštím, ale vím, co máš na mysli, a máš pravdu, Takže... takže pojďme do toho. |
| Ну что... будем двигаться вперед? | Tak... Můžeme jít? |
| Просто похоже, что пришло время, знаешь ли, двигаться вперёд. | Myslím, že to musíme překonat. |
| Пора двигаться вперед, и он это знает. | Bylo na čase jít dál a on to věděl. |
| Вот почему нам нужно двигаться вперед. | Proto musíme jít. |
Перевод слов, содержащих ДВИГАТЬСЯ ВПЕРЕД, с русского языка на чешский язык
Перевод ДВИГАТЬСЯ ВПЕРЕД с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki