ДЕЙСТВУЮЩАЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Вся многолинейная неразделенная действующая железная дорога, местные и исторические дороги к югу от Коуди.	Všechny víceproudé silnice s výjezdy, železnice, místní cesty jižně od Cody.
Они связывают нервы и капилляры с мышцами и кожей, и в результате образуется действующая конечность.	Tvoří správně fungující celek.
"Ведьма - женщина, знающая законы Божьи, но действующая в согласии с Дьяволом".	"Čarodějnice je osoba, která, ačkoli si je vědoma božích zákonů,... usiluje o završení paktu s Ďáblem."
К несчастью, действующая администрация можем мы так сказать - не очень верит научной фантастике.	Bohužel, aktuální administrativa má mnohem menší chuť pro science fiction.
Действующая модель горит от 40 до 60 минут.	Normálně hoří 40 až 60 minut.
Они - международная группа, действующая в собственных интересах.	Jedná se o nadnárodní skupinu se společnými zájmy.
При такой форме употребления очень быстро увеличивается действующая доза, которая вводится соответственно интраназально или инъекционно это происходит довольно быстро все это приводит к возниконовению возрастающей толерантности, что легко может привести к передозировке данным препаратом.	Je to droga, která zasáhne mozek kouřením nebo vpíchnutím velmi rychle A tento efekt způsobuje velkou náchylnost pro závislost
А это наша действующая чемпионка, Фифи. привет!	To je naše vládnoucí šampionka, Fifi.
Со встречи, она создатель ZBZ и действующая Женщина - конгрессмен?	Ze shromáždění, bývalá ZBZ a současná US kongresmenka?
Полиция, действующая по твоему сценарию. Если Тогами поймают, получится, будто мы поймали его сами.	jak ty pískáš. bude to jako bychom ho dostali my.
Это пока еще не действующая модель, а просто прототип.	Vlastně to ještě není auto, je to jen model.
У меня есть позолоченная действующая система медицинского страхования.	Mám pozlacenou ředitelskou zdravotní péči.
- Действующая школьная политика запрещает ходить в грязных туфлях по коридору?	Opravdu je ve školním řádu, že nemůžeš chodit po chodbách v botách od bláta?
Такова действующая ставка.	- Tak je to odpovídající cena.
Тут может быть действующая лаборатория мета, парни.	Měla by tady být výrobna drog.