ДЕЛЬНЫЙ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДЕЛЬНЫЙ


Перевод:

věcný


Большой русско-чешский словарь



ДЕЛЬНЫЕ ВЕЩИ ←

→ ДЕЛЬНЫМ



ДЕЛЬНЫЙ перевод и примеры


ДЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
Дельный советDobrá rada
дельный советdobrou radu
Дельный советje dobrá rada
Дельный советTo je dobrá rada

ДЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
- Да, он может дать нам дельный совет.- Jo, mohl by nám poradit.
- Похоже, дельный совет.- To vypadá jako rozumná rada.
вспомни, кто твои два пенса в нужный срок в дельный вкладывал процесс.v rukou správní rady, která částku vhodně investuje.
Я слышал, он дельный человек?Happolati. Velice chytrý chlapík, že?
Вижу, что ты парень дельный, но какой-то хилый, слабый, нерешительный.Ale ses tak nějak slabý. Nerozhodný. Podřízený.
Да уж, дельный совет!To bych mu sakra radil.
Просто пытаюсь дать вам дельный совет, как быть после моей смерти.Chtěl bych vám dát nějakou dobrou radu, ještě než odejdu.
Надеюсь, в салоне крутят дельный фильм.Snad mají dobré filmy.
Ты просто сидел тут пару недель, дулся и чахнул, пытаясь в этом разобраться, пока твой старик наконец-то не расшевелил тебя и не дал тебе дельный совет.Jenom jsi chodil celé týdny okolo a zamyšleně jsi se snažil si to přebrat, Dokud si tě stařík jednoho dne nezavolal a nedal ti jednu radu:
За сигарету готов тебе дать дельный совет.Za cigaretu ti dám dobrou radu.
Он дельный парень? Вполне.-Je ten chlapec dobrý?
Значит тебе нужен человек, который разбирается в моде и даст дельный совет.To chce někoho, kdo se vyzná v módě. Pozná, co ti sluší.
Продавец этой машины дал мне очень дельный совет.Ten chlap, co mi prodal tohle auto, mi dal dobrou radu.
Человек он хоть и не святой, а начитанный, может какой-нибудь совет дельный даст.Svatý člověk to sice není, ale hodně toho přečetl, možná dá nějakou rozumnou radu.
Извини... могу дать тебе дельный совет: которые ниже тебя.Omlouvám se... Ale, abych ti oplatil tvou lásku, můžu ti dát radu? Jestli nechceš, aby to znovu bolelo, nesmíš... si vybírat kluky, kteří jsou menší než ty.

ДЕЛЬНЫЙ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

дельный



Перевод:

pracovitý, zdatný, věcný, rozumný, svědomitý, praktický, schopný

Перевод слов, содержащих ДЕЛЬНЫЙ, с русского языка на чешский язык


Перевод ДЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дельный



Перевод:

1. (способный к серьёзной работе) efficient, business-like

дельный человек — able person

2. (серьёзный) sensible

дельный разговор — serious talk / conversation

дельный совет — practical advice

дельное предложение — sensible suggestion

Русско-латинский словарь

дельный



Перевод:

- idoneus (homines; auctor); bonus; probatus; probus;
Русско-армянский словарь

дельный



Перевод:

{A}

գործարար

Русско-белорусский словарь 1

дельный



Перевод:

1) дзелавіты, дзелавы

2) слушны

дельное замечание — слушная заўвага

Русско-белорусский словарь 2

дельный



Перевод:

спраўны

Русско-новогреческий словарь

дельный



Перевод:

дельн||ый

прил πρακτικός, πραχτικός, θετικός, σοβαρός (толковый)/ ίκανός, ἐπιδέξιος, τῆς δουλειάς (способный, умелый):

\~ человек θετικός ἀνθρωπος· \~ая мысль ἡ πρακτική (или ἡ γόνιμη) ίδέα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

дельный



Перевод:

дельный θετικός, πραχτικός, επιδέξιος; \~ совет η καλή συμβουλή
Русско-венгерский словарь

дельный



Перевод:

• напр: советszakszerü

• перен. - о речи, мысляхmagvas

Русско-казахский словарь

дельный



Перевод:

-ая, -ое1. (о человеке) іскер, тыңғылықты;- дельный работник іскер қызметші;2. (серьезный, существенный) жақсы, жөнді;- дельная мысль жақсы ой;- дельное предложение пікір
Русско-киргизский словарь

дельный



Перевод:

дельный, ­ая, -ое

1. ишкер, ишке ийкемдүү, ишке жакшы, жөндөмдүү;

дельный работник жөндөмдүү кызматчы;

2. (нужный, уместный) орундуу, керектүү, ишке пайда берүүчү;

дельное предложение орундуу сунуш;

дельная мысль орундуу пикир.

Большой русско-французский словарь

дельный



Перевод:

1) (о человеке) sensé (толковый); capable, habile (способный, умелый)

дельный малый — gars m (или type m) pratique

2) (существенный) pertinent

дельное предложение — proposition pertinente

Русско-латышский словарь

дельный



Перевод:

lietpratīgs, prasmīgs; lietderīgs

Краткий русско-испанский словарь

дельный



Перевод:

прил.

juicioso, sensato (толковый); capaz, hábil (способный); práctico, experimentado (деловой); activo, diligente (деловитый)

дельный человек — persona juiciosa (capaz)

дельный разговор — conversación sensata

это дельно — es una cosa sensata (juiciosa)

дельное предложение — proposición útil

дельный совет — consejo práctico

Русско-польский словарь

дельный



Перевод:

rzeczowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

дельный



Перевод:

Przymiotnik

дельный

rzeczowy

zdolny

roztropny

Русско-персидский словарь

дельный



Перевод:

کاري ، کارکن ، کاردان ؛ حسابي

Русско-сербский словарь

дельный



Перевод:

де́льный

1) умешан, способан, користан

2) озбиљан, паметан

де́льная мысль — паметна мисао

де́льное предложе́ние — озбиљна понуда

де́льный сове́т — користан савет

Русский-суахили словарь

дельный



Перевод:

де́льный

-a kufaa, -a kuleta faida, -salihi

Русско-татарский словарь

дельный



Перевод:

-ая

-ое

1.эшлекле, булдыклы; д. работник булдыклы хезмәткәр 2.төпле, эшлекле; д. мысль эшлекле фикер

Русско-таджикский словарь

дельный



Перевод:

дельный

корӣ, коркун, кордон, пухта

дельный

маъқул

Русско-немецкий словарь

дельный



Перевод:

tüchtig, gescheit, vernünftig

Русско-узбекский словарь Михайлина

дельный



Перевод:

ishchan, ma'noli

Большой русско-итальянский словарь

дельный



Перевод:

прил.

1) полн. ф. abile, efficiente, concreto

дельный работник — funzionario / lavoratore efficiente

2) (заслуживающий внимания) pratico, efficace, concreto

дельный проект — un valido / interessante progetto

дельное предложение — una proposta ragionevole / pratica

Русско-португальский словарь

дельный



Перевод:

прл

sensato; (толковый) válido; (деловой) prático; (способный) capaz; (пригодный) aproveitável

Большой русско-украинский словарь

дельный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: делен

діловий

2020 Classes.Wiki