ДИРИЖЁР перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ДИРИЖЁР перевод и примеры
| ДИРИЖЁР | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Господин дирижер | Pane kapelníku |
| дирижер | dirigent |
| дирижёр | dirigenta |
| Дирижер | dirigente |
| дирижер | kapelníku |
| дирижер оркестра | dirigent |
| Дирижер! Дирижер | Dirigente, dirigente |
| Дирижер! Дирижер! Мы | Dirigente, dirigente |
| Дирижер! Мы | dirigente |
| Дирижер! Мы тебя не хотим | dirigente nechceme tě už |
| дирижёр? | dirigent? |
| замечательный дирижер | skvělý dirigent |
| Он дирижер | dirigent |
| он дирижёр | je to dirigent |
ДИРИЖЁР - больше примеров перевода
| ДИРИЖЁР | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Макс Кронерт Дирижер: Курт Бойс | Max Kronert Kapelník .................................... |
| Дирижер пришел в ярость и закричал: | Dirigenta to tak rozčílilo, že křičel: |
| Он придёт совсем скоро и тогда как дирижёр станет управлять нашей группой. | Černoch! |
| Господин дирижер, мы сбили над Парижем британский бомбардировщик. | Pane kapelníku, dnes ráno byl nad Paříží sestřelen britský bombardér. |
| Извините, господин дирижер. | Na shledanou, maestro. |
| Желаю вам успеха сегодня вечером, господин дирижер. | Přeju vám při dnešní premiéře hodně úspěchů. |
| Господин дирижер, вы здесь? | Pane kapelníku, jste tam? |
| А теперь, господин дирижер, я подожду вас. | No počkejte... Teď se těšte. |
| Господин дирижер, ваша палочка на сей раз в моих руках. | Pane kapelníku, pro tentokrát budu dirigovat já. |
| Он дирижер. | Je to dirigent. |
| Когда, к несчастью, случается дирижер, который замедляет темп, не дает начало, или ему не хватает авторитета, мы первые это замечаем - как только он поднимает палочку на подиуме. | Když se naneštěstí objeví dirigent, který neudrží tempo a nemá gesto. Někdo, kdo postrádá autoritu. Pak my, my si toho všimneme první sotva vstoupí na pódium a zvedne taktovku. |
| - Кому подает руку дирижер в конце концерта, когда аплодируют? | No a komu pak podává dirigent ruku po skončení koncertu, když zazní aplaus? |
| Дирижер пришел! | Už přišel dirigent. |
| Мое почтение, дирижер! | Poklona, pane dirigente! |
| Вы дирижер, так машите своей палочкой, а о наших родственниках мы сами позаботимся. Хорошо? | Vy dělejte dirigentskou práci, mávejte si taktovkou a naše příbuzné nechte na starosti nám, ano? |
Перевод слов, содержащих ДИРИЖЁР, с русского языка на чешский язык
Перевод ДИРИЖЁР с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki