ДНЯХ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ДНЯХ перевод и примеры
| ДНЯХ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в Днях | ve Dnech |
| в двух днях | je dva dny |
| в двух днях | jsou dva dny |
| в двух днях от | je dva dny od |
| в двух днях от столицы | je dva dny od hlavního města |
| в двух днях от столицы, а | je dva dny od hlavního města a |
| в двух днях пути | dva dny cesty |
| в Днях | ve Dnech |
| в Днях наших | ve Dnech našich |
| в Днях наших жизней | ve Dnech našich životů |
| в нескольких днях от | pár dní od |
| в пяти днях | jen pět dní |
| В трех днях | Tři dny |
| видел на днях | onehdy viděl |
| двух днях | dva dny |
ДНЯХ - больше примеров перевода
| ДНЯХ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Говорить о днях минувших так больно... Я был не прав. | abych si na tebe nevzpomněl. |
| Прежняя я, была бы всеми руками за за старый добрый праздник подколов, но на днях я решила, что попытаюсь изменить свои привычки. | Staré já by bylo rozhodně pro staromódní jízlivé poznámky, ale nedávno jsem se rozhodla, že se snažím změnit svoje vzorce chování, |
| Когда это случилось? — На днях. | - Kdy se to stalo? |
| – На днях я видела, как Настя стирала её белье. | "Viděla jsem Nasťu, jak pere prádlo. |
| Посмотри, что он подарил мне на днях. | Podívej, co mi jednou večer dal. |
| За ними присматривают женщины Лас Хурдес из центра соц. помощи города Родриго, расположенного в двух днях пути через горы. | Jsou to opuštěné děti, které ženy z Las Hurdes přivedly z veřejného útulku v Cuidad Rodrigu, vzdáleného dva dny chůze přes hory. |
| Она видела твою сестру на днях. | Nedávno potkala na ulici tvoji sestru. |
| - На днях. | -Před pár dny. |
| Встретимся на днях. | -Čau, Rocky! |
| На днях разоблачат власть гангстеров над чиновниками! | OdhaIíme gangsterovu moc nad městskými činiteIi! |
| – Ещё что ждём на днях, пока штормы? | - Možná zítra. Dám ti ještě vědět. |
| На днях слышала анекдот - до сих пор смеюсь. | Nedávno jsem slyšela výborný vtip a pořád se mu musím smát. |
| Я случайно зашла на днях в домик на берегу. | Nedávno jsem byla na pláži v chatě. |
| Это мы исправим на днях. | To je omyl, který bude jednou napraven. |
| На днях лопнул трос, задев бригадира. | Tuhle se zlomilo pažení a spadlo na předáka. |
Перевод слов, содержащих ДНЯХ, с русского языка на чешский язык
Перевод ДНЯХ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki