ДОБЕРЕШЬСЯ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ДОБЕЛКА ← |
→ ДОБЕРЁШЬСЯ |
ДОБЕРЕШЬСЯ перевод и примеры
| ДОБЕРЕШЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| армию головорезов, пока не доберешься | armádou žoldáků, dokud se nedostaneš |
| армию головорезов, пока не доберешься до | armádou žoldáků, dokud se nedostaneš k |
| до того, как доберешься | než se dostaneš |
| до того, как доберешься до | než se dostaneš do |
| доберёшься | dorazíš |
| доберешься | dostaneš |
| доберешься | tam budeš |
| доберешься | tam dorazíš |
| доберешься до | dostaneš do |
| доберешься до | se dostaneš do |
| доберешься до дома | se dostaneš domů |
| доберёшься до дома? | se dostaneš domů? |
| доберешься до него | k němu dostaneš |
| доберешься до него | se k němu dostaneš |
| доберешься до Нью-Йорка | Do New Yorku |
ДОБЕРЕШЬСЯ - больше примеров перевода
| ДОБЕРЕШЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Из Хьяниса ты доберешься за 2 часа до Кэйпа. | Takže jsi v Hyannis, takže to zabere 2 hodiny z mysu, a co? |
| Без меня ты доберешься до города в два раза быстрее, не так ли? | Beze mě se do Council City dostaneš dvakrát rychleji, že jo? |
| А если ты пойдёшь один, ты точно доберёшься. | Když utečeš sám, povede se ti to. |
| - А когда ты туда доберешься... | Co bude, až se tam dostaneš? |
| Ему нужна помощь. Ты быстрее доберешься на самолете, если подождешь первого рейса. | Rychlejší bude, když ráno poletíš letadlem. |
| -Пока не доберешься до глиняной стеньы. | -To je než se pustíte do hliněné zdi. |
| Ты думаешь что сам доберешься до оазиса? | Myslíš, že to dokážeš? |
| Ты не доберешься. | Máš pořádnou horečku. Jak se sakra chceš takhle dostat na Floridu? Jenom mě posaď do autobusu. |
| Поначалу всё больше вверх, пока не доберёшься до самой-самой вершины, а потом довольно резко обрывается. | Téměř celou cestu je to do kopce až na samý vrchol a pak to jde najednou hrozně strmě dolů. |
| Да. Сейчас некоторые люди фантазируют, что Ты доберёшься до Калифорнии через Долину смерти. | Někteří si tu myslí, že chceš do Kalifornie přes Death Valley. |
| Тут я, конечно, не прав. Но до вас не доберешься. | Protože neumím psát a vy neumíte číst. |
| - Думал, ты уже никогда сюда не доберешься. | Už jsem myslel, že nedorazíš. |
| Я знал, что ты сюда доберешься. | Myslel jsem si, že sem přijdeš. |
| - Пока ты доберёшься, там уже будет всё закрыто. | Já to stihnu, pojedu hned, pane. |
| Позвони нам как доберешься. | Zavolej nám, až tam dorazíš. |
Перевод слов, содержащих ДОБЕРЕШЬСЯ, с русского языка на чешский язык
Перевод ДОБЕРЕШЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki