ДОЖДУСЬ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ДОЖДУСЬ перевод и примеры
| ДОЖДУСЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| дождусь | a počkám |
| дождусь | a počkám na |
| дождусь | dočkat |
| Дождусь | Počkám na |
| дождусь | se dočkat |
| дождусь его | na něj počkám |
| дождусь тебя | na tebe čekat |
| дождусь тебя | na tebe počkám |
| дождусь тебя | tebe počkám |
| дождусь увидеть | dočkat, až uvidím |
| дождусь увидеть | se dočkat |
| дождусь узнать | se dočkat |
| дождусь, когда | dočkat, až |
| дождусь, когда | se dočkat, až |
| дождусь, когда мы | dočkat, až spolu |
ДОЖДУСЬ - больше примеров перевода
| ДОЖДУСЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Хорош болтать, ближе к делу, я жду не дождусь. | Jen zahaj řízení o rozvodu. Nemůžu se dočkat. |
| Жду - не дождусь, чтобы забрать башмачки! | Nemůžu na ty boty čekat věčně! |
| Жду, не дождусь. | Už se nemůžu dočkat! |
| Жду-не дождусь, чтобы оказаться дома и рассказать об этой поездке. | Jé, počkejte až se dostanu domů a budu vyprávět o téhle cestě. |
| Миссис Бэйли, я жду не дождусь... | ...nemohl jsem se dočkat Tvého obličeje. |
| Жду не дождусь, когда наши жёны вернутся домой и жизнь войдёт в привычную колею. | Už se těším, až se stará vrátí a všecko zas bude jako dřív. |
| -Я жду не дождусь. | - Čekal jsem to. |
| Я жду не дождусь, когда мы будем вместе. | "Už se nemohu dočkat, až budeme spolu. |
| Жду не дождусь встречи с ним! | Jen počkejte, až jej poznáte ! |
| Я дождусь славы . | Také získám slávu. |
| А я жду-не дождусь, когда у меня будет мягкая постель. | Už se nemůžu dočkat, až si lehnu do měkkého. |
| Я дождусь доктора. | Počkám na doktora. |
| Жду не дождусь. этого, Марта! | Už se na to vážně těším, Martho. |
| Прекрасно, тогда я дождусь его. | Počkám na něj. |
| Я вас жду, не дождусь. | Všechno mám připraveno. |
Перевод слов, содержащих ДОЖДУСЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод ДОЖДУСЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki