ДРУЗЬЯМИ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ДРУЗЬЯМИ перевод и примеры
| ДРУЗЬЯМИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| баре с друзьями | baru s přáteli |
| Близкими друзьями | Blízcí přátelé |
| близкими друзьями | blízkými přáteli |
| близкими друзьями? | dobří přátelé? |
| богатыми друзьями | bohatými přáteli |
| больше времени, чем с друзьями | víc času než s přáteli |
| больше времени, чем с друзьями или | víc času než s přáteli nebo |
| больше не можем быть друзьями | už nemůžeme být přátelé |
| больше, чем друзьями | víc než kamarádi |
| больше, чем друзьями | víc než kamarádky |
| больше, чем друзьями | víc než přátelé |
| Будем друзьями | Budeme přátelé |
| будем друзьями | Buďme přátelé |
| будем друзьями | kámoši navždy |
| будем друзьями? | zůstat přátelé? |
ДРУЗЬЯМИ - больше примеров перевода
| ДРУЗЬЯМИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мы были твоими друзьями, даже когда не знали об этом столе. | Byli jsme s tebou kamarádi, než jsme tenhle stůl vůbec potkali. |
| В жизни вы встречаетесь со старыми друзьями и возобновляете отношения. | Během života zjistíte, že se vaši přátelé z minulosti budou chtít s vámi znovu setkat. |
| Последний раз мы виделись, в комнате твоего брата, охотившегося на медведей с друзьями. | Naposledy, když jsem tě viděl, jsi na koleji v pokoji tvýho bratra exoval piva s jeho kamarády. |
| ♪ С друзьями друг друга ♪ | S našimi kamarády |
| Ну, у меня был любовный треугольник с двумя лучшими друзьями, Джошем и Грегом, они оба отвергли меня, и я пыталась разжечь огонь и сжечь все их вещи, и было столько дыма, и мне так грустно. | No, byla jsem v milostném trojúhelníku s dvěma nejlepšími kamarády Joshem a Gregem a oba mě odmítli, takže jsem zkoušela zažehnout oheň a spálit všechny jejich věci a je tu tolik kouře a jsem tak smutná. |
| Но кого бы она ни выбрала, мы останемся друзьями." | Nacháme to na ní. |
| Я надеюсь, мы станем хорошими друзьями! | "Doufám, že budeme dobrými přáteli!" |
| Приходи на ужин завтра и мы формально отметим это с нашими друзьями. | Zítra přijďte na večeři a formálně to oznámíme přátelům. |
| Мы с друзьями совершали пеший поход. | Počkej. |
| В Германии была весна, и ты с друзьями был в походе. | V Německu bylo jaro a tys byl na výletě. |
| Я был в походе с друзьями. Насколько я помню, я был очень счастлив. | Byl jsem na výletě s jinými studenty... a pokud si vzpomínám, byl jsem šťastný. |
| - Будем друзьями. | - Jsme přátelé. |
| - Друзьями, барон? | - Přátelé, barone? |
| Даже когда вы с высокопоставленными друзьями? | I když budete se svými elegantními přáteli? |
| С Вашим мужем мы учились в школе и были друзьями. | Byl jsem přítelem ze školy vašeho manžela. |
Перевод слов, содержащих ДРУЗЬЯМИ, с русского языка на чешский язык
Перевод ДРУЗЬЯМИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki