ЕСТЬ БОЛЬШАЯ РАЗНИЦА перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
Большой русско-чешский словарь
ЕСТЬ БОЛЬШАЯ РАЗНИЦА перевод и примеры
| ЕСТЬ БОЛЬШАЯ РАЗНИЦА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| есть большая разница | je tu velký rozdíl |
| Есть большая разница | Je velký rozdíl |
| есть большая разница | tu velký rozdíl |
| Есть большая разница между | Je rozdíl mezi |
| есть большая разница между | je velký rozdíl |
| Есть большая разница между | Je velký rozdíl mezi |
| есть большая разница между | je velký rozdíl mezi tím |
| есть большая разница между | tu velký rozdíl mezi |
ЕСТЬ БОЛЬШАЯ РАЗНИЦА - больше примеров перевода
| ЕСТЬ БОЛЬШАЯ РАЗНИЦА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Есть большая разница между моим пониманием дзюдо и твоим. Ты не находишь? | Nicméně, Sugato... v našem judo... je jeden rozdíl. |
| Между этими ситуациями есть большая разница. | - To jsou dvě úplně rozdílné situace. - Dokonce i pro vás. |
| - Есть большая разница между мужеством и безрассудной глупостью. | - Je podstatný rozdíl mezi odvahou a bezhlavou stupiditou. |
| Но есть большая разница между мной и тобой. | Je tu velký rozdíl mezi mnou a tebou. |
| Есть большая разница между "почти мертв" и "совсем мертв". | Je velký rozdíl mezi tím, když je někdo převážně mrtvý, a když je úplně mrtvý. |
| Бокса, Лиза, бокса. Есть большая разница. | Box není rvačka, ale psychoterapie. |
| Есть большая разница между вожделением и готовностью тратить свое время, вечер за вечером. | - Je velký rozdíl mezi nadržeností a touhou si šoupnout noc za nocí. |
| - Есть большая разница. | - Je, a velký. |
| Есть большая разница между бассейном загородного клуба и интимным трейлером. | Jenže bazén u country klubu je úplně něco jiného než manželská maringotka. |
| Есть большая разница между "близки к нулю" и "нулевые". | Mezi skoro nulou a nulou je velký rozdíl. |
| Есть большая разница, знаешь ли. | V tom je velký rozdíl, víš? |
| Есть большая разница когда тебя просят уважать чужую религию, и когда тебя просят уважать чужие табу. | Jedna věc je žádat respekt k nějakému jinému náboženství, a druhá žádat respekt k jejich tabu. |
| Есть большая разница между ложью и вежливостью. | Snad je rozdíl lhát a být zdvořilej. |
| Есть большая разница между детьми употребляющими стероиды которые всего ничего, а уже волосы между ног. и пытаются стать мужикмаи, чтобы добить большего. Лушче достиженяи в спорте. | Je obrovský rozdíl mezi děckem, které bere steroidy které má chlupy na péru teprve pár let, a mezi dospělým chlapem, který chce vypadat líp |
| Потому что есть большая разница между распутным братцем и сознательно переспавшей с ним лучшей подругой. | Protože. Je rozdíl mezi mým bratrem, který je děvkař a tím, že s ním má nejlepší přítelkyně z vlastní vůle vyspí. |
Перевод слов, содержащих ЕСТЬ БОЛЬШАЯ РАЗНИЦА, с русского языка на чешский язык
Перевод ЕСТЬ БОЛЬШАЯ РАЗНИЦА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki