ЖАНР перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ЖАНР перевод и примеры
| ЖАНР | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| жанр | žánr |
| жанр литературы | literární žánr |
| мой жанр | můj žánr |
ЖАНР - больше примеров перевода
| ЖАНР | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Но серьезные разговоры - не твой жанр. | - Ne! Ale ty neumíš mluvit vážně. - Nebo ano? |
| Но ты не вешай нос. Возможно, ты открыл новый литературный жанр – южный комикс. | No a co, podívej se na to optimisticky... možná si na začátku úplně nového žánru... jižanského komediálního románu! |
| Я отказывался, пока не понял, что могу создать совершенно новый литературный жанр: научная фантастика без фантастики. | Zpočátku jsem váhal, než jsem si neuvědomil, že tady mám příležitost vytvořit celkem nový literární žánr: nefiktivní science-fiction. |
| (жанр музыки кантри/прим.) | Vy nechcete bluesovou kapelu? |
| У вас есть будущее, но вот что меня беспокоит не могу определить жанр. | Jste slibný, ale nevím, kde vás prosadit. |
| Комедия - мёртвый жанр. | Komedie je mrtvá věc. |
| Просто натюрморты - это не мой жанр, месье Дюфаэль. | To je proto, že nemám rád nehybný život, pane Dufayeli. |
| Может смешанный жанр? | Nebo raději dvojprogram? |
| Жанр присутствует, но хватает и клинического. | - vypáda to hodně klinicky. |
| Я, подобно многим, недооценивал этот жанр. | 'Tohle je dobré ! Chybně jsem žánr odepisoval dopředu, jako mnozí.' |
| Жанр ужаса приходит в упадок... | 'Žánr horroru je v úpadku. Em...' |
| этот новый "текучий" жанр вдохнёт в звёзд театра новую жизнь - как натурщиц. | Věřím, že jednou se modely pro dřevorytystanou spíš ochotníci než hvězdy Kabuki. |
| Скажи, какой жанр тебе по душе? | No, řekni mi, jaký je tvůj oblíbený "žánr"? |
| Какой жанр ты любишь? | Jaký je můj oblíbený "žánr"? |
| Не смейся над "жанр". | Nedělej si srandičky z mýho "žánr". |
Перевод слов, содержащих ЖАНР, с русского языка на чешский язык
Перевод ЖАНР с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki