ЖЕЛАНИЕМ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ЖЕЛАНИЕМ перевод и примеры
| ЖЕЛАНИЕМ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| было последним желанием | bylo poslední přání |
| в ваших навыках полностью уравновешивается моим желанием | tvých schopností je dokonale vyvážená mou touhou |
| ваших навыках полностью уравновешивается моим желанием | tvých schopností je dokonale vyvážená mou touhou |
| девушки, и они горят желанием познакомиться | k nám, chci tě představit dívkám |
| Его последним желанием | Jeho posledním přáním |
| Его последним желанием было | Jeho posledním přáním bylo |
| единственным желанием | jediné přání |
| единственным желанием было | jediné přání bylo |
| желанием | přání |
| желанием | touhou |
| желанием было | přání bylo |
| желанием было | přáním bylo |
| желанием и | vůlí a |
| желанием отомстить | touhou po pomstě |
| желанием познакомиться | chci tě představit |
ЖЕЛАНИЕМ - больше примеров перевода
| ЖЕЛАНИЕМ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| вас непременно возьмут. Сказать по правде... моим давним желанием было поступить когда-нибудь на государственную службу. | Pojedete se mnou do Sendai? |
| Никогда не горел желанием столько узнать про газовую хроматографию или смазку двигателя, но думаю, в словах Реддингтона что-то есть. | Nikdy jsem toho nechtěl vědět tolik o kapalinové chromatografii nebo o mazivech, ale myslím si, že pan Reddington je něčemu na stopě. |
| Нашим желанием и волей является... чтобы это Государство и этот Рейх существовали тысячу лет. | Je naším zbožným přáním, aby tento stát a tato Říše přetrvala tisíc let. |
| Если вы горите желанием стать чиновником, генерал сможет вам помочь. | Jestli toužíte nastoupit do úřadu, generál vám může pomoci. |
| Вижу, Что ты зажжён желанием венца, Помимо танства Кавдора. | Věřte si tomu a uzdá se vám nadosah i trůn, když Cawdorem už jste. |
| Лично я не горю желанием знакомиться с хозяевами. | Víte, osobně nemám žádnou chuť potkat majitele. |
| Как часто вы приходили домой с желанием ощутить... | Kolikrát se ti stalo, že jsi pøišel domù a toužil jsi cítit... |
| А твоя теплота стала желанием? | A něha tvá se v touhu změnila? |
| А твоя теплота стала желанием? | A něha tvá Se v touhu změnila |
| Не думаю, что она горит желанием увидеться со мной. | Už by mě tu neměla vidět. |
| Мы с чистой совестью и желанием оплачем ушедший день. | Budeme se rmoutit kvůli odloučení s čistým svědomím. |
| Да, я готов, готов и горю желанием. | Ano, pane. Připraven. Připraven, ochoten, schopen. |
| А мы все знаем, как вы горите желанием выполнить его. | A my všichni víme, jak moc chcete splnit úkol. |
| Госпожа Бертхольт не горит желанием общения со мной. | Paní Bertholtová po mně neprahne touhou. |
| "Я словно одержим желанием регистрировать развитие болезни." | "Nutkání pozorovat průběh choroby." |
Перевод слов, содержащих ЖЕЛАНИЕМ, с русского языка на чешский язык
Перевод ЖЕЛАНИЕМ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki