ЖЕНСТВЕННОСТЬ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ЖЕНСТВЕННОСТЬ перевод и примеры
| ЖЕНСТВЕННОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Женственность | Ženskost |
ЖЕНСТВЕННОСТЬ - больше примеров перевода
| ЖЕНСТВЕННОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Отсюда наша женственность. | V tom jsme my ženy jiné. |
| Вы убиваете в себе всю женственность. | Potlačujete svou ženskost. |
| Я чувствую скорее враждебность, чем женственность. | Přestáváš být ženou a začínáš být nepřítelem, |
| Женственность и умение пользоваться ею. | Ženskost a způsob, jak ji využít. |
| Видите ли, мадемуазель, женственность, шарм, обольщение - этим вещам невозможно научиться. | Víte, slečno... ženskost, šarm... a způsob svádění mužů se nedají naučit. |
| Женственность длинных волос... и это. | Zdánlivě jsou tyhle věci v rozporu, ale přitom se tak nádherně doplňují! |
| Ты сильная, но под этой маской скрыта женственность. | Jsi silná, ale stejně skrýváš své city k ostatním. |
| А что может быть страшней для мужчины, чем женственность? | A co je pro muže horšího, než se necítit mužně? |
| Легкость... Женственность... Танцовщики... в балетных пачках? | - Joghurt, lehkost, ženskost, ... tanečnice v baletních sukénkách? |
| К тому же форма хорошо подчёркивает твою женственность. | Chodit sem s tebou zní zábavně. A v tom oblečku ti to fakt sekne. |
| Ты позволила мне изобразить красоту и женственность ради них самих. | Dovolila jsi mi, abych namaloval krásu a ženskost kvůli ní samotné. |
| Как мне не устает напоминать миссис Женственность, ты принял мгновенное решение и действовал соответственно. | A jak mi paní Dámská síla ráda připomíná, věřil si svému instinktu. |
| Твоя красота, твоя сила, твоя женственность. | - Tvou krásu, ctižádost, ženskost. |
| Я хотела сказать... что-нибудь, чтобы подчеркнуть женственность. | Co mám na mysli je... něco, co podtrhne ženskost. |
| Подумайте, Маргарет, женщина притворяется мужчиной, теряет саму себя, свою женственность, чтобы один мужчина победил другого в бессмысленной игре. | Pomyslete, Margaret, že žena, co se nalíčí jako muž, opustí své skutečné já, svoji ženskost, jen aby muž pokořil soupeře v bezvýznamné hře. Na to jsem nepomyslela. |
Перевод слов, содержащих ЖЕНСТВЕННОСТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод ЖЕНСТВЕННОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki