ЗАБОТЫ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ЗАБОТЫ перевод и примеры
| ЗАБОТЫ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| большей заботы | mnohem víc péče |
| большей заботы, чем | mnohem víc péče, než |
| большей заботы, чем она думала | mnohem víc péče, než očekávala |
| ветеринарной заботы | veterinární péče |
| Видишь - все заботы | Pohleďte, jak se všechny |
| Видишь - все заботы | Pohleďte, jak se všechny mé |
| Видишь - все заботы | Pohleďte, jak se všechny mé zkoušky |
| все заботы | se všechny mé zkoušky |
| все заботы | se všemi |
| все заботы | se všemi úzkostmi |
| все заботы и | se všechny mé zkoušky a |
| все заботы и тревоги | se všechny mé zkoušky a trápení |
| все свои заботы * * Так что | na všechny starosti |
| другие заботы | jiné starosti |
| заботы | péče |
ЗАБОТЫ - больше примеров перевода
| ЗАБОТЫ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Каждый день приносил свои заботы; каждое утро превращалось в борьбу со временем - успеть сделать всё для отца. | Každý den přinášel nové obavy, každé ráno znamenalo boj proti času, aby vše bylo včas připraveno pro otce. |
| Единственная посудина, служащая для сбора дождевой воды была объектом беспрестанной заботы четырех отшельников. | Pro čtyři osamocené muže je voda stálý problém. |
| Так, мальчик мой, ты должен оставить эти заботы мне. | Tyhle věci musíte nechat na mně, chlapče. |
| Чтоб облегчить заботы ваши... | Abych vás potěšil |
| Этому деду... уже не страшны такие заботы. | Váš dědeček už nemá žádný starosti. |
| Это твои заботы, дорогая. | To je tvoje práce, drahoušku. |
| "Прочь повседневные заботы. | V našich životech je dost problémů. |
| У меня есть свои заботы, знаешь. | Mám taky práci, víte. |
| Разве я не говорил тебе, что твои заботы закончились? | Neříkal jsem ti, že máš po starostech? |
| Ваши теплые заботы заменят ему обе ноги. | Vaše laskavá péče mu nahradí obě nohy. |
| "одним несет покой, заботы для других" | - Strast. "... a druhým strast... - ... a vzdech." |
| "одним несет покой, заботы для других" | "Zatímco smrtelní a jejich podlost stará..." |
| заботы – для других! | Sterá! |
| Многотрудные у князя ныне заботы. | Veliké starosti má teď kníže. |
| Сильнее заботы о репутации. | Co je má pověst v porovnání s tímhle? |
Перевод слов, содержащих ЗАБОТЫ, с русского языка на чешский язык
Перевод ЗАБОТЫ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki