ЗАВЕДУЮЩИЙ КАФЕДРОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЗАВЕДУЮЩИЙ КАФЕДРОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Это был заведующий кафедрой палеонтологии... в Нью Йоркском Университете. | To byl šéf paleontologického oddělení New... Yorské... |
≈е муж, доктор √аскел... заведующий кафедрой јнглийской литературы... то есть он присматривал за мной. | Gaskell, byl děkanem na katedře angličtiny... což znamenalo, že on dohlížel na mě. |
Заведующий кафедрой Научного Атеизма ленинградского университета. | Vedoucí katedry vědeckého ateizmu, Leningradské univerzity. |
Я - заведующий кафедрой Научного Атеизма Ленинградского университета. | Jsem šéf katedry na univerzitě v Leningradu. |
Меня зовут мистер Гриффитс, я заведующий кафедрой французского языка, и ко мне следует обращаться "Сэр". | Mé jméno je Giffiths, učím tu Francouzštinu a jsem oslovován "Sire". |
- Вот почему он заведующий кафедрой. | - To proto je předseda oddělení. |
Что ж, давайте посмотрим, что профессор Хокинг, заведующий кафедрой физики в Кембридже, занимающий тот же самый пост, который занимал однажды сэр Исаак Ньютон, говорит о происхождении Вселенной. | V pořádku, tak se podívejme co profesor Hawking, Lucaziánský profesor fyziky na Cambridge, který okupuje učitelské křeslo od dob sira Isaaca Newtona, hovoří o původu vesmíru. |
Меня зовут Шимон Бен-Рувен, я заведующий кафедрой ИКТ в университете Кидма. | Promiňte, jmenuji se Šimon Ben-Reuven, jsem vedoucí fakulty informatiky na akademii Kidma. Příští semestr vás budu učit. |
Профессор Генри Жерард, автор текстов по адвокатской этике, последние 20 лет заведующий кафедрой. | Profesor Henry Gerard, autor nejlepších textů o právnické etice a vedoucí katedry posledních 20 let. |