ЗАКЛЮЧАТЬ СДЕЛКУ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ЗАКЛЮЧАТЬ СДЕЛКУ перевод и примеры
| ЗАКЛЮЧАТЬ СДЕЛКУ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| заключать сделку | uzavřít dohodu |
| заключать сделку с | uzavíral dohodu s |
ЗАКЛЮЧАТЬ СДЕЛКУ - больше примеров перевода
| ЗАКЛЮЧАТЬ СДЕЛКУ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Пересадка. Я летел в Ирак заключать сделку по нефти. | Podepisoval jsem nějaké ropné smlouvy v Iráku. |
| Что ж, господа, имена игроков изменились, но игра продолжается, и название этой игры "давайте заключать сделку"! | Takže, pánové. Hráči se možná změnili, ale hra zůstává stejná. A ta hra se jmenuje, "Uzavřeme dohodu". |
| Может, надо было осмотреть товар до того, как заключать сделку. | Příště si prohlédni zboží, než uzavřeš obchod. |
| Он не станет заключать сделку с этими инопланетянами, пока мы не узнаем о них больше. | Nechce s nimi obchodovat dřív, než o nich zjistíme víc. |
| Макс, ну что, заключать сделку? | CChceš do toho jít? |
| - Готовлюсь заключать сделку. | Musím tu udělat nějaký obchod. |
| Если я достаточно знаю Ван Хельсинга, он тоже не планирует заключать сделку. | A jak znám Van Helsinga, a já ho znám, on taky neplánuje provést výměnu. |
| Вы подождёте! А я пойду заключать сделку! | Já půjdu vyjednávat. |
| Будешь заключать сделку, не своди глаз с этого лживого и вонючего козла. | Až skončíš akci, obrať pozornost na toho nedůvěryhodného nenažraného zkurvence. |
| И адвокаты уже говорят, о том, что нужно заключать сделку с обвинителями. | A právníci stále mluví o tom, že by se měl přiznat. |
| И я не хочу заключать сделку с кем-то другим. | A... nechci to prodat bez jeho vědomí. |
| Ты должен набраться терпения и дождаться выхода Nintendo Wii, или же однажды ты проснешься в будущем и будешь заключать сделку со стаей выдр! | Musíš být trpělivej a počkat, než vyjde Wii, jinak se probudíš v budoucnosti plné vodních vyder. |
| "ачем тебе заключать сделку с этим мудилой? | Jak- Proč bys uzavíral dohodu s tim všivákem? |
| Если мы заглянем внутрь, прежде чем заключать сделку. | Že se podíváme dovnitř, než začneme dělat nabídky. |
| Знаете что, я сейчас лечу в Сакраменто, заключать сделку с "Kings". | Letím do Sacramenta. Obchoduju tam s králi. |
Перевод слов, содержащих ЗАКЛЮЧАТЬ СДЕЛКУ, с русского языка на чешский язык
Перевод ЗАКЛЮЧАТЬ СДЕЛКУ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki