АРЕСТОВАТЬ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АРЕСТОВАТЬ


Перевод:


uvěznit


Большой русско-чешский словарь



АРЕСТОВАННЫЙ ПРЕСТУПНИК

АРЕСТОВЫВАТЬ




АРЕСТОВАТЬ контекстный перевод и примеры


АРЕСТОВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
АРЕСТОВАТЬ
фразы на русском языке
АРЕСТОВАТЬ
фразы на чешском языке
АрестоватьChycen
арестоватьzatkněte
арестоватьzatknout
арестоватьzavřít
арестовать Беллоzatknout Bella
арестовать БускеBusqueta
арестовать васvás zatknout
арестовать вас заvás zatknout za
арестовать вас за этоvás za to zatknout
арестовать вас?vás sebrat?
арестовать вас?vás zatknout
Арестовать всеZmraz všechny
Арестовать всеZmraz všechny jejich
Арестовать все активыZmraz všechny jejich aktiva
Арестовать все активы, собственностьZmraz všechny jejich aktiva. Majetek

АРЕСТОВАТЬ - больше примеров перевода

АРЕСТОВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
АРЕСТОВАТЬ
предложения на русском языке
АРЕСТОВАТЬ
предложения на чешском языке
Арестовать меня?"Mě zatknout?
Я прибыл из Японии, чтобьI его арестовать.Přijel jsem z Japonska, abych ho zatknul.
Арестовать Пепе ле Моко в Касбахе очень непросто.Zatknout chlapa jako je Pépé le Moco v takovém prostředí jako je Kasba... - ...to chce čas.
Хочет меня арестовать.Chtěl by mě zatknout.
Единственный способ арестовать Пепе - это выманить его из Касбаха.Když vám má padnout do rukou Pépé, tak ho musíte dostat do města, tam kde nemá komplice.
Они хотят тебя арестовать, но они не знают, что ты уже арестован.To policajti netuší, že už jsi dávno ve vězení. Jen zkus odtud vytáhnout paty.
- Арестовать его!- Chopte se ho!
Нет, Вас могут арестовать.Ne, mohli by tě zatknout. Kromě toho, je to kradené auto.
За что ты хочешь его арестовать?Proč ho chceš zatknout?
А я должен его арестовать, если смогу.Já vím, že máte svého muže ráda a já jsem ten, kdo ho má zatknout.
Но, если вы будете нам мешать, мне придётся вас арестовать.Ale jestli nám tu budete dělat potíže, budu vás muset dát pod dozor.
- Это аферист, арестовать его!Je to podvodník.
Я не знаю, стоит ли тебя обвинять, ведь этот человек убил твоего партнера, но это не остановит меня, чтобы арестовать тебя.Nevím, jestlˇ vám to mám mít za zlé, byl to vrah vašeho partnera, ale udelám vše pro to, abych vás dostal.
Мы могли бы его арестовать в "Голубом попугае", но из моего расположения к тебе, мы устроим эту сцену здесь, это развлечет клиентов.Mohli jsme ho zatknout u Modrého papouška. Ale z úcty k vám, to uspořádáme tady. Pobaví to vaše hosty.
Мне придется арестовать тебя, конечно.Musím vás zatknout.

АРЕСТОВАТЬ - больше примеров перевода

АРЕСТОВАТЬ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

арестовать



Перевод:

zabavit, zadržet, zajistit, zatknout, zatýkat, uvěznit, arestovat

Перевод слов, содержащих АРЕСТОВАТЬ, с русского языка на чешский язык


Перевод АРЕСТОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

арестовать



Перевод:

сов. см. арестовывать

Русско-армянский словарь

арестовать



Перевод:

{V}

բանտարկել

ձերբակալել

Русско-белорусский словарь 1

арестовать



Перевод:

1) совер. арыштаваць

2) несовер. арыштоўваць

Русско-белорусский словарь 2

арестовать



Перевод:

арыштаваць; паарыштоўваць

Русско-новогреческий словарь

арестовать



Перевод:

арест||овать

сов.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

арестовать



Перевод:

арестовать, арестовывать συλλαβαίνω, φυλακίζω
Русско-шведский словарь

арестовать



Перевод:

{}

1. arrestera

Русско-казахский словарь

арестовать



Перевод:

сов.1. қамауға алу, тұтқындау, тұтқынға алу;2. что, юр. тыйым салу, арест (мүлікті уақытша сатылудан, ұсталудан тыю)
Русско-киргизский словарь

арестовать



Перевод:

сов.

1. кого камоо, камакка алуу;

2. что, юр. арест салуу, арест кылуу.

Большой русско-французский словарь

арестовать



Перевод:

arrêter vt; appréhender vt

Русско-латышский словарь

арестовать



Перевод:

apcietināt, arestēt; apķīlāt, uzlikt arestu

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

арестовать



Перевод:

апис этмек, тевкъиф этмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

арестовать



Перевод:

apis etmek, tevqif etmek

Русско-крымскотатарский словарь

арестовать



Перевод:

сов. кого-что къапамакъ

Краткий русско-испанский словарь

арестовать



Перевод:

сов., несов., вин. п.

1) arrestar vt, detener (непр.) vt, prender vt

2) (имущество и т.п.) secuestrar vt, embargar vt

Русско-польский словарь

арестовать



Перевод:

Iaresztować (czas.)IIpoaresztować (czas.)IIIzaaresztować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

арестовать



Перевод:

Czasownik

арестовать

aresztować

zaaresztować

położyć

kłaść areszt

zająć

zajmować

Русско-польский словарь2

арестовать



Перевод:

aresztować;

Русско-чувашский словарь

арестовать



Перевод:

глаг.сов.1. кого (син. задержать) арестле, тытса хуп; хулиганов арестовали ашкӑнчӑксене тытса хупнӑ2. что арестле, чару хур, уса курма чар; арестовать счӗт в банке банкрй счӗта чару хур
Русско-норвежский словарь общей лексики

арестовать



Перевод:

arrestere

Русско-сербский словарь

арестовать



Перевод:

арестова́ть

ухапсити, заробити

Русско-татарский словарь

арестовать



Перевод:

1.кулга алу 2.арест салу; а. имущество мөлкәткә арест салу

Русско-таджикский словарь

арестовать



Перевод:

арестовать

ба ҳабс гирифтан, ҳабс кардан

Русско-немецкий словарь

арестовать



Перевод:

verhaften vt, festnehmen vt (задержать)

Русско-итальянский экономический словарь

арестовать



Перевод:

Русско-итальянский юридический словарь

арестовать



Перевод:

arrestare

Большой русско-итальянский словарь

арестовать



Перевод:

сов. - арестовать, несов. - арестовывать

1) arrestare vt, fermare vt

2) (накладывать арест) sequestrare vt, mettere sotto sequestro

Русско-португальский словарь

арестовать



Перевод:

сов нсв = арестовывать

prender vt; apreender vt (документы, бумаги)

Большой русско-украинский словарь

арестовать



Перевод:

кого-что глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: арестовав

заарештувати

Дієприслівникова форма: заарештувавши

¤ арестовать имущество -- заарештувати майно

¤ арестовать преступника -- заарештувати злочинця


2024 Classes.Wiki