АРИСТОКРАТИЧЕСКИЙ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
АРИСТОКРАТИЧЕСКИЙ контекстный перевод и примеры
| АРИСТОКРАТИЧЕСКИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| АРИСТОКРАТИЧЕСКИЙ фразы на русском языке | АРИСТОКРАТИЧЕСКИЙ фразы на чешском языке |
| аристократический | aristokrat |
АРИСТОКРАТИЧЕСКИЙ - больше примеров перевода
| АРИСТОКРАТИЧЕСКИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| АРИСТОКРАТИЧЕСКИЙ предложения на русском языке | АРИСТОКРАТИЧЕСКИЙ предложения на чешском языке |
| У тебя аристократический нос, но мещанское сердце. | Že máš nos aristokrata, ale sprosté srdce. |
| Аристократический лоб. | Ušlechtilé obočí. |
| (Аристократический акцент) "Вы так считаете?" | (akcent vyšší třídy) "Oh, myslíš si že ano?" |
| "У нас Британский аристократический акцент кстати." | "Máme ten prima nóbl britský přízvuk. |
| Это органический состав, который в 18 столетии открыл аристократический род из местных растений. | Je to organická hmota vyvinutá šlechtickým rodem v 18. století z místních rostlin. |
| Пока я снимал "Долли Белл", я открыл самые чудесные черты городской бедноты - аристократический дух, который исчез из богатых домов и переместился в дома обездоленных. | V průběhu natáčení "Dolly Bell", jsem objevil nejúžasnější rysy městské chudoby: ušlechtilého ducha, který se vytratil z bohatých domů a přešel do domů vyděděnců. |
| С тех пор мне всегда было просто распознать этот аристократический дух, зная, что на Западе бедносты мешает, но здесь и на Балканах она - выражение страдания. | Od té doby jsem lehce rozpoznal tohoto vznešeného ducha, věda, že na západě je chudoba důvodem hanby, ale tady a na Balkáně je vyjádřením utrpení. |
| Тут аристократический клуб, а не рюмочная. | Chceme se dostat do soukromého klubu, ne na závody traktorů. |
| Моя мать считала что так у меня аристократический вид. | Moje matka si myslela, že vypadám jako aristokrat. |
| Точно такой же приглушенный аристократический хлопок. Четыре двери. | Je to stejné nudné aristokratické bouchnutí. |
| Как будто вы услышали вежливое покашливание от дворецкого, а потом получаете большой аристократический удар по почкам. | Jako byste slyeli odkalání komorníka a ucítili lechtickou ránu v aludku. |
| Прекрасно ухоженный аристократический мальчик, который мог сыграть роль, но не совсем понимал язык. | Skvěle vychovaný aristokrat, který uměl hrát svou roli, ale ději moc nerozuměl. |
АРИСТОКРАТИЧЕСКИЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих АРИСТОКРАТИЧЕСКИЙ, с русского языка на чешский язык
Перевод АРИСТОКРАТИЧЕСКИЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki