АБСОЛЮТНО НЕПРАВИЛЬНО контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АБСОЛЮТНО НЕПРАВИЛЬНО фразы на русском языке | АБСОЛЮТНО НЕПРАВИЛЬНО фразы на чешском языке |
АБСОЛЮТНО НЕПРАВИЛЬНО контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АБСОЛЮТНО НЕПРАВИЛЬНО предложения на русском языке | АБСОЛЮТНО НЕПРАВИЛЬНО предложения на чешском языке |
- Абсолютно неправильно | - Opravdu velká. |
Я люблю тебя. Это было бы просто замечательно. И абсолютно неправильно с точки зрения нашей любви. | Bylo by to tak krásné, ale od... vzhledem k naší lásce, dokonale špatné. |
- Это абсолютно неправильно! | - To je strašně nesprávně. - Ahoj. |
- Это абсолютно неправильно. | - Je to absolutně nesprávné. |
Ты думаешь, может мне следует вложить мои деньги в вебсайт сына, но это абсолютно неправильно. | Přemýšlíš o nalití mých peněz do synovy webovky, prostě ne. |
И это... это абсолютно неправильно. | A je to úplně špatné. |
- Но абсолютно неправильно. | - Ale naprosto neetické. |
Потому что если кто-то из этого офиса имеет какое-то отношение к этой поправке которая шла вразрез с желаниями и политикой президента то это абсолютно неправильно и могло прикрыть всю нашу контору. | Jestli si totiž někdo pomyslí, že jsme s tím dodatkem, který byl v rozporu s prezidentovým přáním a politikou, měli něco společného, tak to by bylo velice špatné a všem by nám to zlomilo vaz. |
Ханна, ты абсолютно неправильно меня поняла. | Hanno, vy jste mě špatně pochopila. |
- Абсолютно неправильно. | - Úplně špatně. |
Им руководят абсолютно неправильно. | Je to naprosto špatně vedené. |
Они, возможно, говорили что-то, но... но они абсолютно неправильно истолковали ситуацию. | Možná se o něčem zmínili, ale... Stejně jako jsem si já špatně vyložil všechny ty situace, kdy ses oblékla vyzývavě, abys mě vykolejila. |
Ты абсолютно неправильно всё делаешь, мой друг. | - Jdeš na to špatně, příteli. - Co ty o tom, sakra, víš? |
Вы использовали это оскорбление абсолютно неправильно. | Tu urážku jste použil úplně špatně. |
Не следует говорить о наркотиках, это абсолютно неправильно перед ним. | Neměla bych mluvit o drogách, rozhodně ne zrovna před ním. |