ИВАНА перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ИВАНА перевод и примеры
| ИВАНА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Встречайте Ивана | Buďte svědky |
| Вы представляете интересы Ивана | Zastupujete Ivana |
| Вы представляете интересы Ивана Беликова | Zastupujete Ivana Belikova |
| Вы представляете интересы Ивана Беликова? | Zastupujete Ivana Belikova? |
| Где Ивана | Kde je Ivana |
| Где Ивана? | Kde je Ivana? |
| Для Ивана | Pro Ivana |
| для Ивана Тьюринга | pro Ivana Turinga |
| Ивана | Ivana |
| Ивана | Ivano |
| Ивана | Yvona |
| Ивана Беликова | Ivana Belikova |
| Ивана Беликова? | Ivana Belikova? |
| Ивана и | Ivana a |
| Ивана нет | Ivan tu není |
ИВАНА - больше примеров перевода
| ИВАНА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Царя Ивана. | - Král Jan. |
| Сербского царя Ивана. | Srbský král Jan. |
| Одна из домашних любимцев царя Ивана. | Mazlíèek krále Jana. |
| Этот фильм - поэтическая драма про великую любовь Ивана и Марички. | Tento film je poetickým dramatem o veliké lásce Ivana a Maryčky. |
| Однако в памяти Ивана смерть отца жила не так долго, как встреча с девочкой. | Ale v Ivanově mysli smrt otce nezůstávala zdaleka tak dlouho jako vzpomínka na Maryčku. |
| Господи! Сохрани и защити сына моего Ивана и помяни души детей моих - Михаила, данила, | Pane, ochraňuj mého syna Ivana a pamatuj na duše mých zesnulých dětí |
| ходил к армянину-купцу, продал ему выдру и куницу, купил перца и пошел домой. И вот тут на еврейском кладбище видел Ивана Палийчука. | Byl jsem u kupce Jermenina prodat mu vydru, koupit nějaký pepř, a když jsem se vracel domů, viděl jsem Ivana Palijčuka na židovském hřbitově. |
| У меня хата завалилась. Я продала корову и наняла Ивана Палийчука, сироту, новую построить. | Můj starý dům spadl, pak jsem prodala krávu a najala jsem si Ivana Palijčuka, aby mi postavil nový dům. |
| видела там Ивана. | - Kterého? |
| видела Ивана, что стоял около каплицы? | Vidělas tam Ivana, jak stojí stranou u kapely? |
| напоили Ивана так, что он на молодиц вешался, как коза на вербу. | Byl docela spokojený. Opili jsme Ivana a on se pak pověsil na jedno děvče jako koza na vrbu. |
| Господи, святой Георгий, приворожи ко мне Ивана, дай мне счастья, дай деточек здоровых, мальчика иль девочку. | Hospodine! Svatý Jiří! Obrať zas ke mně Ivánkovu pozornost! |
| СМЕРТЬ ИВАНА | IVANOVA SMRT |
| Ты наверняка знаешь, что я ищу Ивана последние две недели, а вы прячете его в своих норах, болотах и не говорите мне, где. | Jak mi vysvětlíš, že mezitím co já už dva týdny hledám Ivana, ty ho schováváš na svém pozemku a nic mi neřekneš? |
| Посмотрим тогда, как сильно вы любите вашего Ивана, на пустой желудок. | Uvidíme, jak moc Ivana milujete, když nebudete mít co žrát. |
Перевод слов, содержащих ИВАНА, с русского языка на чешский язык
Перевод ИВАНА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki