ИДЁТ КАК ПО МАСЛУ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ИДЁТ КАК ПО МАСЛУ перевод и примеры
| ИДЁТ КАК ПО МАСЛУ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Всё идёт как по маслу | Jde to jako po másle |
| идёт как по маслу | jde jako na drátkách |
ИДЁТ КАК ПО МАСЛУ - больше примеров перевода
| ИДЁТ КАК ПО МАСЛУ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Пока все идет, как по маслу. | Všechno jde hladce. |
| В Париже всё идёт как по маслу. | V Paříži bylo velmi živo. |
| Кажется все идет как по-маслу. | - Jde to lépe, než jsme čekali. |
| - Да, всё идёт как по маслу. | Ano. Jistě, spěchá to... |
| К счастью вам пока что везет и все идет как по маслу. | - a takhle to vyšlo jen tak? |
| С их потрясающими вечеринками, где все идет, как по маслу. Я изо всех сил стараюсь от них не отстать, но не могу. | Snažím se je dostihnout, ale nedokážu to. |
| Всё идёт как по маслу. | Jde to jako po másle. |
| Все идет как по маслу. | Uběhlo to hladce. |
| - Всё идёт как по маслу. | - Jde to hladce. |
| - Как все идет? - Как по маслу. | -Jak to vypadá? |
| Директор Фиггинс, думаю, всё идёт как по маслу. | lepší to už snad ani být nemůže. |
| Все идет как по маслу. | Všechno jde jak po másle. |
| Серьезно, ведь все идет как по маслу. | - Upřímně, všechno mi teď vychází. |
| Все идет как по маслу | Je to dobrej život. |
| Обидно, ведь казалось всё идёт как по маслу. | Jaká škoda, že se to stalo, když všechno šlo tak dobře. |
Перевод слов, содержащих ИДЁТ КАК ПО МАСЛУ, с русского языка на чешский язык
Перевод ИДЁТ КАК ПО МАСЛУ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki