ИЗГОТОВЛЕННЫЕ	Перевод и примеры использования - предложения
Изготовленные из лёгких сплавов алюминия,	Vyroben z lehkých hliníkových slitin,
Компания импортировала товары , изготовленные рабами. Его партнер мистер Танака сбежал из страны , а мистер Солис отказался предоставить паспорт.	Firma obžalovaného dovážela zboží vyrobené otroky a jeho obchodní partner pan Tanaka už utekl ze země a pan Solis odmítl vydat svůj pas.
Продавал фашистам патроны, изготовленные коммунистами."	Fašistům náboje vyrobené komunisty.
Ќо впрочем, вы получаете этот бесподобный пол как в скоростном катере, и эти уникальные изготовленные вручную переключатели, ", в общем, объедин€€ все это с тем фактом, что в среде сливок общества, такие машины по€вл€ютс€ каждую минуту и в самом деле они все классифицированы по производимому впечатлению.	Ale zato dostanete tuhle krásnou dřevěnou podlahu jak ze závodního člunu a tyhle ručně vypilované tlačítka a no, když si uvědomím, že to je auto jen pro smetánku, tak to nakonec vlastně dává smysl.
Магнитные ботинки. Специально изготовленные.	Magnetické boty... na zakázku.
Бадди не знал для чего нужны львиные головки, изготовленные им.	Buddy nevěděl, na co ty lví hlavy byly.
Кто коллекционирует снежные шары, изготовленные в тюрьме?	Proč by někdo sbíral vězeňská sněžítka?
Он работает как дорогие швейцарские часы, изготовленные по-дешевке в Китае.	Je přesný jako švýcarské hodinky levně vyráběné v Číně.
А кое-кому пришли изготовленные на заказ кондомчики.	Něčí kondomy na míru právě přišly poštou.
Вы курите изготовленные на заказ сигареты "Морланд", со смесью из трёх сортов турецкого табака, верно?	Kouříte na zakázku vyrobené Morlandky smíchané ze tří tureckých tabáků, je to tak?
Мы же говорили, что Берлин предпочитает автоматы, изготовленные в России или Восточной Европе.	Tohle už tu bylo. Berlín dává přednost zbraním vyrobeným v Rusku či východní Evropě.
На твоей рубашке - медные заклепки, изготовленные фирмой Cintas, которая перестала использовать медь, по гуманитарным причинам, 18 лет назад.	Knoflíky na vaší uniformě jsou mosazné, vyrobené firmou Cintas, která tento kov přestala používat před 18 lety z humanitárních důvodů.
Фу. Саба в "Дзиро Оно" баре в Токио, но только оригинально изготовленные на станции метро Гинза.	Saba v baru Jiro Ono v Tokiu, ale jenom v tom na původním místě, na stanici metra Ginza.
Изготовленные из жаропрочной стали.	Vyrobené z vysoce odolné oceli.
Это хромированные эталонные оттиски $100 банкнот, изготовленные с использованием усовершенствованных собственных клише Казначейства США, со всеми защитными элементами...	Toto jsou chromované štočky pro stodolarovku, vytvořené softwarem Ministerstva financí, včetně nového designu, kódovacích metod... - Kde jsi je sebral?