ИЛИ-ИЛИ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ИЛИ-ИЛИ перевод и примеры
| ИЛИ-ИЛИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| или или | nebo... Nebo |
| Или-или | Buď a nebo |
| или-или кто | nebo kdo |
| Или... Или | Nebo |
| или... Или | nebo... nebo |
| или... или почему | nebo... nebo proč |
| или... или ситуация не измениться | nebo nezmění pozici |
| или... или ситуация не измениться мы | nebo nezmění pozici |
| не кончаться патроны или... или | nedojdou náboje, nebo |
| него не кончаться патроны или... или | mu nedojdou náboje, nebo |
| патроны или... или | náboje, nebo |
| патроны или... или ситуация не измениться | náboje, nebo nezmění pozici |
ИЛИ-ИЛИ - больше примеров перевода
| ИЛИ-ИЛИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Скажите, вы член сидиката с медународными связями или или вы подслушали все это? | Povězte, patříte k syndikátu s mezinárodními kontakty nebo informace získáváte šmírováním? |
| Никаких компромиссов: или - или. | A prostě. Bez kompromisů. |
| Или? ...или использовать свои сверхъестественные силы... чтобы повернуть ход боя в нашу пользу. | Nebo použij svých nadpřirozených schopností,... aby se boje vyvíjely v náš prospěch. |
| Но мы на Земле или... или... | Ale jsme na Zemi, nebo... |
| Или... или, думаешь, что она не печальная? | Nebo... nebo myslíš, že není smutná? |
| Знайте свое место, мистер, или... Или наденете цементные ботинки. | Vychladněte, pane, nebo dostanete cementový holínky. |
| Если бы я только мог увидеть горящий куст, или открытое море, или или как мой Дядя Саша подбирает чек. | Kdybych viděl hořet křoví, nebo rozestoupivší se oceány... Nebo strýčka Sašu vyzvedávat si šek. |
| Лучше посылайте их ко мне или... или к директору Леху. | Spíše je posílejte ke mně nebo k řediteli Lechovi. |
| Библброкс, или Вы там все сдаетесь, и мы Вас тогда немножко поколотим, но совсем чуть-чуть, потому что мы против бессмысленного насилия, или... или... или... мы взорвем эту планету! | Bíblbroxi, buď se všichni vzdáte a necháte se trochu zmlátit teda zase ne moc, protože zásadně vodmítáme nesmyslný násilí nebo... hmm... nebo vyhodíme do povětří celou tuhle planetu! |
| - Или... или доктора, адвоката... | -Anebo lékaře, právníka... |
| Жди меня здесь. Я вернусь с Адасем. Или... или не вернусь. | Počkej na mě, vrátím se s Adašem. |
| Ничего на сэндвич с тунцом поздно вечером или... - ... или на бутылку джина, чтобы ты забыла, что ела на обед? - Нет. | Nic kromě tuňákového sendviče, nebo láhve ginu? |
| Я хочу сказать, кому нужны эти биты, перчатки, мячи или... - Или машина. | Kdo by chtěl míč na fotbal, na baseball nebo třeba auto? |
| Черт возьми, Тельма, каждый раз, когда у нас неприятности ты не думаешь или... Или прикидываешься глупой или истеричкой. | Hergot, Thelmo, vždycky, když se něco stane, jsi jak hadrová panna nebo děláš, že nejsi při smyslech. |
| Или... или что? | Hmm, asi špatná kniha. |
Перевод слов, содержащих ИЛИ-ИЛИ, с русского языка на чешский язык
Перевод ИЛИ-ИЛИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki