ИНОМ УРОВНЕ	Перевод и примеры использования - предложения
- Демократы или Республиканцы. Они сменяют друг друга, как вращающаяся дверь. И в некоторой степени, наше правительство всегда невидимо, а политика ведётся нашими корпорациями на том или ином уровне.	A tím je vláda většinu času neviditelná, její politiku na tom či onom stupni provádějí korporace.
И в то время, как многие осознают данную тенценцию на том или ином уровне, большинство людей остаются в неведении относительно громадных последствий существования этого эгоистичного механизма, управляющего сознанием общества.	Navzdory tomu, že lidé často tuto tendenci nějakým způsobem registrují, většina z nich zůstává naivní ohledně rozsáhlých důsledků tohoto sobeckého mechanizmu, který řídí mentalitu společnosti.
И в некоторой степени, наше правительство всегда невидимо, а политика ведётся нашими корпорациями на том или ином уровне.	A když je vláda většinu času neviditelná. Její politiku na tom či onom levelu prosazují korporace.
И пока большинство людей осознают эту денденцию на том или ином уровне, большинство остается наивными к к большим последствиям такого эгоистичного механизма, к преобладающему менталитету в обществе.	I přes to, že lidé často tuto tendenci nějakým způsobem registrují, většina z nich zůstává naivní ohledně rozsáhlých důsledků tohoto sobeckého mechanizmu, který řídí mentalitu společnosti.
И если вы каким-то чудом сможете вернуться - всё между нами будет уже на совершенно ином уровне.	Pokud se někdy vrátíte, bude to v daleko příhodnější pozici.
Каким-то образом я научилась общаться с животными на ином уровне.	Ani nevím jak, ale byla jsem schopna komunikovat s různými druhy zvířátek.
Я осознаю все на совершенно ином уровне.	- Zrovna se topím ve sračkách na úplně jiný úrovni.
Они словно были на абсолютно ином уровне.	Byli na úplně jiné úrovni.
Нет, но его знания обо всей этой ситуации на совершенно ином уровне.	Ne, ale má o tom přehled jako nikdo jiný.
Он, скажем так, оперирует на ином уровне, чем тот, к которому вы привыкли.	Řekněme, že operuje na jiné úrovni, než jste tady zvyklí. Já ti nevím.