ИСКЛЮЧАЕТ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ИСКЛЮЧАЕТ перевод и примеры
| ИСКЛЮЧАЕТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ж, это исключает | To vylučuje |
| исключает | vylučuje |
| исключает большинство | vylučuje většinu |
| исключает возможность | vylučuje možnost |
| исключает всех | vylučuje všechny |
| исключает его | ho vylučuje |
| исключает самоубийство | vylučuje sebevraždu |
| не исключает | nevylučuje |
| не исключает возможность | nevylučuje možnost |
| Полиция не исключает | Policie nevylučuje |
| Что ж, это исключает | To vylučuje |
| что исключает | což vylučuje |
| что исключает | což vylučuje možnost |
| Что исключает | To vylučuje |
| это исключает | To vylučuje |
ИСКЛЮЧАЕТ - больше примеров перевода
| ИСКЛЮЧАЕТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| И так, из-за автоматизированного и безвозвратного процесса принятия решения который исключает человеческое вмешательство машина Судного Дня является ужасающей и простой для понимания и полностью вероятной и убедительной. | V důsledku automatizovaného rozhodovacího procesu, jenž vylučuje lidský zásah, je zbraň posledního soudu děsivá a snadno pochopitelná. Je naprosto spolehlivá. |
| Я не могу поверить, что она исключает кого-то таким способом. | Nemohu uvěřit, že někoho takovým způsobem dusí. |
| Ну, Судьба не исключает Удачи, а Удача... | Moje víra... nevylučuje náhodu, ale náhoda... |
| Моя судьба не исключает везения, но моё везение объясняется судьбой. | Moje víra nevylučuje náhodu, ale náhoda popírá víru. |
| Он интересуется, можно ли услышать наши предложения, о том, как избавляться от инсайдов. Говорит, что не исключает возможности "ужиться" с кусками на панельках. | Řekl, že kdyby se našel způsob, dát mu nějaký návrh, aby se nedělali vnitřky, řekl, že by to mohla být cesta k vyjednávání kolem graffiti venku. |
| Что исключает возможность послать сигнал бедствия. | - To vylučuje nouzový signál. |
| Вы знаете, что политика США исключает переговоры с террористами. | Víte, že oficiální americkou politikou je... nevyjednávat. |
| Она не исключает наличия советника по политике. | Nevylučují přítomnost důstojníka pro propagandu. |
| Однако, это не исключает возможности причастности Доминиона. | To pořád neznamená, že za to může Dominion. |
| Хотя здравый смысл исключает возможность путешествий во времени, законы квантовой физики говорят об обратном. | Běžná logika pravděpodobnost cestování v čase vylučuje, ale zákony kvantové fyziky mluví jinak. |
| Моя диета отныне исключает дерьмо! | From now on, everything I eat is gonna be shit-free. |
| Только то, что он хочет сейчас, исключает будущее. | Musíme delat to, co chtejí teď. Až na to, že to, co chce teď, vylučuje pak. |
| Но мое понимание моногамии не исключает секса с проститутками. | Samozřejmě, moje definice monogamie zahrnuje sex s prostitutkami. |
| и что это довольно неприятное ограничение, которое определенно исключает использование отдельных более высоких тональностей... | jež vedou k zamyšlení, a důrazně vylučují použití tónin s vyšším předznamenáním. |
| Полагаю, это исключает ущелье Воротон. | Takže Vorotonská rokle tím vypadává. |
Перевод слов, содержащих ИСКЛЮЧАЕТ, с русского языка на чешский язык
Перевод ИСКЛЮЧАЕТ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki